Traduction de «program on cbc newsworld last night » (Anglais → Français) :

Some members on the committee might have watched a program on CBC Newsworld last night on Warkworth prison in which a group of 20 or 30 lifers were questioned about this bill and about other legislation which affects them.
Certains membres du comité ont peut-être regardé l'émission Newsworld, à CBC, hier soir, dans laquelle on a interrogé une vingtaine ou une trentaine de détenus de Warkworth condamnés à la prison à perpétuité au sujet du projet de loi et d'autres lois qui les affectent.

Senator Spivak: Will there be any cross-pollination of programs in CBC Newsworld?
Le sénateur Spivak: Y aura-t-il pollinisation croisée des émissions de CBC et Newsworld?

The CBC reported last night that the Conservative Party was reviewing tapes related to illegal calls that came out of Thunder Bay.
Hier soir, CBC a signalé que le Parti conservateur passait en revue les bandes sonores concernant les appels illégaux qui ont été faits à partir de Thunder Bay.

I saw the CBC report last night, and I was thinking I'm going to be a grandmother soon, early June, and I was imagining my granddaughter sitting in one of these.
J'ai vu le reportage de la CBC hier soir; je me disais que j'allais être grand-mère au début juin et j'imaginais ma petite-fille dans l'un de ces sièges.

Mr. Bouchard: I want to ask the Prime Minister whether he can confirm that the government's action plan against cigarette smuggling includes a federal tax reduction of $6 a carton, as the CBC reported last night?
M. Bouchard: Je veux demander au premier ministre s'il peut nous confirmer que le plan d'action gouvernemental de lutte à la contrebande de cigarettes comporte une réduction des taxes fédérales de 6 $ la cartouche, ainsi que le rapportait hier soir le réseau CBC?