Traduction de «watched a program on cbc newsworld last night » (Anglais → Français) :

Some members on the committee might have watched a program on CBC Newsworld last night on Warkworth prison in which a group of 20 or 30 lifers were questioned about this bill and about other legislation which affects them.
Certains membres du comité ont peut-être regardé l'émission Newsworld, à CBC, hier soir, dans laquelle on a interrogé une vingtaine ou une trentaine de détenus de Warkworth condamnés à la prison à perpétuité au sujet du projet de loi et d'autres lois qui les affectent.

Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, last night Canadians watched in horror as the CBC's Fifth Estate told the story of Stephen Truscott, a man who may have been wrongfully convicted of murder on scant and unreliable evidence.
M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, hier soir, dans le cadre de l'émission Fifth Estate à la télévision anglophone de Radio-Canada, les Canadiens ont été renversés d'apprendre l'histoire de Stephen Truscott, qui a peut-être été condamné pour meurtre par erreur, sur la foi de preuves minces et douteuses.

Last night, we watched on that program the Prime Minister distort reality once again, in both official languages.
Hier soir, nous avons assisté au cours de cette émission, dans les deux langues officielles, encore une fois, à une distorsion de la réalité de la part du premier ministre.

Last night on CBC, my dear colleague from St. Boniface also probably watched a special two-hour program on the state of the nation.
Mon cher collègue de Saint-Boniface, vous avez également syntonisé CBC, hier, et Radio-Canada lors d'une émission spéciale de deux heures sur l'état actuel du pays.

Last night CBC Newsworld aired a program entitled ``The Sceptics Journey''.
Hier soir, à l'émission Newsworld de CBC, on a diffusé un reportage sur l'aide au développement à l'étranger qui s'intitulait «The Sceptics Journey».