Vertaling van "cbc report last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Living treaties, lasting agreements: report of the Task Force to Review Comprehensive Claims Policy [ Living treaties, lasting agreements ]
Traités en vigueur, ententes durables : rapport du Groupe d'étude de la politique des revendications globales [ Traités en vigueur, ententes durables ]

last reported position
dernière position signalée

Last Report Directorate/Region
dernière direction générale/région du rapport

Last Report Branch
dernière direction du rapport

last-reported earnings
dernier bénéfice publié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CBC reported last night that the Conservative Party was reviewing tapes related to illegal calls that came out of Thunder Bay.
Hier soir, CBC a signalé que le Parti conservateur passait en revue les bandes sonores concernant les appels illégaux qui ont été faits à partir de Thunder Bay.

Similarly, a CBC report last week indicated that Tamils living in India had paid smugglers to come to Canada, in part for economic reasons, in their words.
Dans le même ordre d’idées, un reportage de la CBC, la semaine dernière, a révélé que des Tamouls qui vivent en Inde avaient payé des passeurs pour venir au Canada, en partie pour des raisons économiques, pour reprendre leurs termes.

According to a CBC report last year, a series of government emails showed that the Harper PMO directed the contents of news releases issued by the Transportation Safety Board of Canada, a supposedly arm's-length advisory body and, more than that, told the board to hold off on the release of the safety report into the high-seas death of Laura Gainey until after the October 14 general election.
Selon un reportage diffusé l'an dernier par CBC/Radio-Canada, une série de courriels gouvernementaux montrait que le CPM dictait le contenu des communiqués du Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports, un organisme consultatif prétendument indépendant. Qui plus est, il aurait demandé à l'organisme d'attendre après les élections du 14 octobre avant de publier le rapport de sûreté sur la mort de Laura Gainey, survenue en haute mer.

As a Correctional Service Canada spokesman stated to a CBC reporter last March, Auger's crimes were not viewed as being violent because the victims were prostitutes and this implied a level of consent.
Comme le disait un porte-parole des Services correctionnels du Canada à un journaliste de Radio-Canada, en mars dernier, les crimes d'Auger n'avaient pas été considérés comme violents parce que les victimes étaient des prostituées et que, par conséquent, il y avait dans leur cas un certain degré de consentement.

Mr. Bouchard: I want to ask the Prime Minister whether he can confirm that the government's action plan against cigarette smuggling includes a federal tax reduction of $6 a carton, as the CBC reported last night?
M. Bouchard: Je veux demander au premier ministre s'il peut nous confirmer que le plan d'action gouvernemental de lutte à la contrebande de cigarettes comporte une réduction des taxes fédérales de 6 $ la cartouche, ainsi que le rapportait hier soir le réseau CBC?