Traduction de «our membership includes 36 airport » (Anglais → Français) :

Our membership includes 36 airport authorities that operate some 95 airports between them. They range in size from the Greater Toronto Airport Authority, which operates Lester B. Pearson and serves over 25 million passengers every year, to smaller airports that serve fewer than 25,000.
Le Conseil compte 36 autorités aéroportuaires exploitant quelque 95 aéroports, qui s'échelonnent en taille entre l'autorité aéroportuaire du Grand Toronto, qui exploite l'aéroport Lester B. Pearson et s'occupe chaque année de plus de 25 millions de passagers, et les petits aéroports qui desservent moins de 25 000 voyageurs.

Our membership includes 47 organizations that operate more than 200 airports throughout Canada, including all 26 National Airports System, NAS, airports.
Nous comptons 47 organisations membres qui exploitent plus de 200 aéroports un peu partout au Canada, y compris les 26 aéroports du Réseau national des aéroports, le RNA.

Our membership includes police personnel serving in 160 police services across the country, from some of the smallest towns and villages to those working in our largest municipal and provincial police services, including members of the RCMP, railway police and First Nations police personnel.
Nos membres travaillent dans 160 services de police partout au pays dans les plus petites collectivités ainsi que dans les services de police municipaux et provinciaux. Certains de nos membres sont des agents de police de la GRC, des chemins de fer et des Premières nations.

Our membership includes 36 airport authorities, which between them operate 95 airports.
Notre organisation compte 36 administrations aéroportuaires qui entre elles assurent l'exploitation de 95 aéroports.

The continuation of the SAFA programme and an accurate exchange of information on the safety of aircraft using Community airports require that the Community SAFA system be filled with the largest possible amount of information, including the ramp inspection reports not required by Directive 2004/36/EC but which have been carried out in accordance with the procedure established under Annex II of Directive 2004/36/EC.
Pour que le programme SAFA puisse se poursuivre et que l’échange d’informations relatives à la sécurité des aéronefs empruntant les aéroports communautaires soit efficace, il faut que le système SAFA communautaire soit alimenté par un maximum d'informations, notamment les rapports des inspections au sol qui ne sont pas exigées par la directive 2004/36/CE mais qui ont été effectuées conformément à la procédure définie à l’annexe II de la directive 2004/36/CE.

(36) In addition, the costs connected with altering the economic development zones around the airport, including compensation for owners of buildings, were assessed at EUR 75350000 (BEF 3040000000) at the time.
(36) En outre, les coûts liés à l'aménagement des zones de développement économique autour de l'aéroport comprenant les indemnisations des propriétaires d'immeubles étaient évalués à l'époque à 75,35 millions d'euros [3040 millions de BEF].

(36) Without prejudice to national social and labour legislation on the organisation of pension systems, including compulsory membership and the outcomes of collective bargaining agreements, institutions should have the possibility of providing their services in other Member States.
(36) Sans préjudice des dispositions de leur droit social et de leur droit du travail relatives à l'organisation de leurs régimes de retraite, y compris l'affiliation obligatoire et les dispositions résultant des négociations des conventions collectives, les institutions devraient avoir la possibilité de fournir leurs services dans d'autres États membres.

Our membership includes the Canadian Chamber of Commerce, the Hotel Association of Canada, tourism associations across Canada, airport and airline associations, business groups, individual—
Parmi nos membres on trouve la Chambre de commerce du Canada, l'Association des hôtels du Canada, des associations de tourisme de tout le pays, les associations aéroportuaires et aériennes, des groupes d'entreprises, des particuliers.