Vertaling van "our membership includes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

finish membership organisation | monitor membership administration | complete membership administration | supervise membership administration
s'occuper de la gestion des adhésions

European Union membership [ Community membership | membership of the European Community | membership of the European Union | Member State-European Union relations ]
appartenance à l'Union européenne [ appartenance à la Communauté | appartenance à la Communauté européenne | participation à à l'Union européenne | participation à la Communauté | relation État membre-Union européenne ]

manage membership services | oversee membership strategies | administer membership strategies | develop membership strategies
élaborer des stratégies d'adhésion

maintain membership | oversee membership | manage membership | supervise membership
gérer des adhésions

dual membership | overlapping membership
double appartenance

Committee on Membership | Membership Committee
comité d'admission

iodine and iodine inorganic compounds including sodium and potassium -iodide, sodium and potassium -iodate, iodophors including polyvinylpyrrolidone-iodine
iode et composés iodés inorganiques comprenant: iodure de sodium et potassium, iodate de sodium et potassium, iodophores comprenant polyvinylpyrrolidone - iode

Schedule of Indian bands, reserves and settlements including membership and population
Répertoire des bandes, réserves et établissements indiens, effectif et population

association [ club | membership organisation ]
association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our membership includes police personnel serving in 160 police services across the country, from some of the smallest towns and villages to those working in our largest municipal and provincial police services, including members of the RCMP, railway police and First Nations police personnel.
Nos membres travaillent dans 160 services de police partout au pays dans les plus petites collectivités ainsi que dans les services de police municipaux et provinciaux. Certains de nos membres sont des agents de police de la GRC, des chemins de fer et des Premières nations.

These principles should apply to the acquisition of rights (the mandate), the conditions of membership (including the end of that membership), of representation, and to the position of rightholders within the society (rightholders' access to internal documents and financial records in relation to distribution and licensing revenue and deductions, genuine influence of rightholders on the decision-making process as well as on the social and cultural policy of their society).
Ces principes devraient s'appliquer à l'acquisition des droits (le mandat), aux conditions encadrant la qualité de membre (y compris celles encadrant la fin de cette relation contractuelle) de représentation et à la position des titulaires de droits au sein de la société (accès des ayants droit aux documents internes et comptables, liés à la distribution des droits et aux déductions faites ; véritable influence des ayants droit sur le processus de décision ainsi que sur la politique sociale et culturelle de la société).

the ability to take on and implement effectively the obligations of membership, including the aims of political, economic and monetary union
l’aptitude à assumer et à mettre en œuvre de manière efficace les obligations découlant de l’adhésion, et notamment à souscrire aux objectifs de l’Union politique, économique et monétaire

Its membership includes EU, EFTA and Accession Countries, the Commission and the EEA.
L'UE, l'AELE et les pays candidats à l'adhésion, la Commission et l'AEE y participent.

The European Council makes clear that further steps will have to be considered in the light of the debate on the enlargement strategy, as provided for by the Council conclusions of 12 December 2005; of compliance by the former Yugoslav Republic of Macedonia with the Copenhagen political criteria; of the requirements of the Stabilisation and Association Process and the effective implementation of the Stabilisation and Association Agreement; and of the need for further significant progress to respond to the other issues and criteria for membership included in the Commission's Opinion and implementation of the priorities in the European Partnership, on the basis of specific benchmarks.
Le Conseil européen précise que les prochaines étapes devront être examinées en fonction du débat sur la stratégie pour l'élargissement, comme le prévoient les conclusions du Conseil du 12 décembre 2005; du respect par l'ancienne République yougoslave de Macédoine des critères politiques de Copenhague; des exigences liées au processus de stabilisation et d'association et à la mise en œuvre effective de l'accord de stabilisation et d'association; ainsi que de la nécessité de réaliser de nouveaux progrès significatifs pour répondre aux autres questions soulevées dans l'avis de la Commission et satisfaire aux autres critères qui y sont fixés pour l'adhésion, et de mettre en œuvre les priorités du partenariat européen, sur la base de critères de référence spécifiques.

Membership includes all Black Sea countries as listed in footnote 1 plus Albania and Serbia.
Tous les États de la mer Noire mentionnés dans la note de bas de page 1 font partie de cette organisation, ainsi que l'Albanie et la Serbie.

Today, our membership includes 660 agencies and institutions from every region of the province of Quebec, including 250 municipalities, schools, school boards, hospitals, local community service centers, youth groups, student associations and community groups.
Nous avons 250 municipalités membres, des écoles, des commissions scolaires, des hôpitaux, des CLSC, des groupes de jeunes, des associations d'étudiants et des groupes communautaires.

Our membership includes those working in a wide variety of sectors, including auto assembly and auto parts, airlines, railways, mining, aerospace, fisheries, electronics, hospitality, telecommunications and other manufacturing and service industries.
Les travailleurs membres du syndicat oeuvrent dans divers secteurs, y compris le montage automobile et la production de pièces d'automobile, le transport aérien, le transport ferroviaire, l'industrie minière, l'industrie aérospatiale, les pêches, l'électronique, l'hôtellerie, les télécommunications ainsi que d'autres industries manufacturières et de services.

Our membership includes credit unions, other financial institutions, payment and technology companies, and we also have a merchant represented on our board.
Nous avons aussi des coopératives de crédit, d'autres institutions financières, des entreprises de technologie et de paiement, et nous avons même un marchand représenté au conseil.

Rather, our membership includes the national sport organizations.
Les organismes membres du CPC sont plutôt des organisations sportives de niveau national.