Traduction de «mr mandela honoured by becoming our first-ever honorary citizen » (Anglais → Français) :

Canada, a nation Mr. Mandela honoured by becoming our first-ever honorary citizen, mourns with them and with the entire world today.
Le Canada, à qui M. Mandela a fait l'honneur de devenir son premier citoyen honoraire, partage leur deuil, comme le reste du monde aujourd'hui.

Our government is proud to honour Canada's first honorary citizen on the 100th year of his birth.
Monsieur le Président, j'ai le plaisir d'informer la Chambre que Postes Canada émettra un timbre commémoratif pour honorer la mémoire de Raoul Wallenberg. Le gouvernement est fier d'honorer le premier citoyen honoraire du Canada à l'occasion du 100 anniversaire de sa naissance.

Honourable senators, the significance of this event culminated for me when I attended, as an election observer, the first ever democratic elections that saw Nelson Mandela become the President of South Africa in 1994.
Honorables sénateurs, pour moi, cet événement a pris toute sa signification quand j'ai assisté, à titre d'observateur, aux toutes premières élections démocratiques qui ont conduit Nelson Mandela à la présidence de l'Afrique du Sud, en 1994.

It was our nation's first anti-discrimination legislation. The 12th of February honours Nelson Mandela, an honorary citizen of Canada who opted for reconciliation after walking to freedom in Africa on February 11, 1990.
Le 12 février, nous rendons hommage à Nelson Mandela, citoyen canadien honoraire, qui a opté pour la réconciliation après sa marche de la liberté en Afrique le 11 février 1990.