Traduction de «nelson mandela become » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nelson Mandela Prize
Prix Nelson Mandela

Nelson Mandela Scholarship
Bourse Nelson Mandela

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, on the occasion of Nelson Mandela becoming an honorary citizen of Canada in an historic ceremony eight years ago today, I said in the House:
Monsieur le Président, lorsque Nelson Mandela est devenu citoyen canadien honoraire à l'occasion d'une cérémonie historique tenue il y a aujourd'hui huit ans, j'ai déclaré à la Chambre:

My work took me across the great country of South Africa where I was a United Nations observer at the first democratic elections, in 1994, the same election that saw Nelson Mandela become president.
Mon travail m'a aussi permis de parcourir le merveilleux pays qu'est l'Afrique du Sud, où j'étais observateur des Nations Unis aux premières élections démocratiques en 1994, celles qui ont permis à Nelson Mandela de devenir président.

After spending 27 years in prison, Nelson Mandela had become the embodiment of hope.
Après 27 ans d'emprisonnement, Nelson Mandela incarnait l'espoir.

May 10 will mark Nelson Mandela's fifteenth anniversary since becoming president of post-apartheid South Africa.
Le 10 mai sera le 15 anniversaire de l'accession de Nelson Mandela au poste de président d'une Afrique du Sud où l'on avait aboli l'apartheid.

Honourable senators, the significance of this event culminated for me when I attended, as an election observer, the first ever democratic elections that saw Nelson Mandela become the President of South Africa in 1994.
Honorables sénateurs, pour moi, cet événement a pris toute sa signification quand j'ai assisté, à titre d'observateur, aux toutes premières élections démocratiques qui ont conduit Nelson Mandela à la présidence de l'Afrique du Sud, en 1994.