Vertaling van "mosquito-borne diseases such " (Engels → Frans) :

The Zika virus disease is a mosquito-borne disease similar to dengue, yellow fever and West Nile.
L'infection à virus Zika, transmis par les moustiques, est similaire à la dengue, à la fièvre jaune et au virus du Nil occidental.

Control measures are also essential to reduce risks such as an increase in food-borne or water-borne diseases, or in women’s workload to the detriment of childcare.
Des mesures de contrôle sont également essentielles pour réduire des risques tels qu’une augmentation des maladies d’origine alimentaire ou hydrique ou un accroissement de la charge de travail des femmes au détriment de l’éducation des enfants.

A further €10 million topic on research infrastructures for the control of vector-borne diseases could go a long way to combatting the mosquitos that spread Zika and a number of other prevalent diseases.
Un autre thème de recherche bénéficiant d'un financement de 10 millions d’euros, le développement d'infrastructures de recherche pour la lutte contre les maladies à transmission vectorielle, pourrait également contribuer dans une large mesure à lutter contre les moustiques qui propagent le virus Zika et plusieurs autres maladies très répandues.

mapping of diseases prevalent in the area (water-, mosquito-, human-borne, seasonal, etc.), including the level of likelihood and impacts.
recensement des maladies répandues dans la région (véhiculées par l'eau, les moustiques, l'homme, saisonnières, etc.), ainsi que le niveau de probabilité et les répercussions.

Question No. 382 Ms. Elizabeth May: With regard to the current and projected impacts of anthropogenic climatic change and disruption including, but not limited to, increasing water scarcity, forest fire frequency and severity, degradation of permafrost-dependent infrastructure, frequency of extreme weather events including floods and heat waves, sea level rise, and the spread of vector-borne diseases such as Lyme Disease, for each department, what are the detailed current and projected economic costs associated with adapting to the aforementioned effects over the short, medium, and long term?
Question n 382 Mme Elizabeth May: En ce qui concerne les incidences actuelles et prévues des bouleversements et des changements climatiques anthropiques, notamment la pénurie grandissante d’eau, l’augmentation de la fréquence et de la gravité des feux de forêt, la dégradation des infrastructures liée à la fonte du pergélisol, la fréquence accrue de phénomènes météorologiques extrêmes tels que les inondations ou les vagues de chaleur, l’élévation du niveau de la mer et la propagation de maladies à transmission vectorielle comme la maladie de Lyme, pour chaque ministère, quels sont les coûts détaillés actuels et prévus se rattachant à l’adaptation à ces conséquences à court, à moyen et à long terme?

This mosquito-borne disease is also the leading cause of global poverty.
Véhiculée par les moustiques, elle est aussi la principale cause de pauvreté dans le monde.

In recent weeks, there have been more than 400 cases of the mosquito-borne disease with 124 deaths reported so far.
Au cours des dernières semaines, on a enregistré plus de 400 cas de cette maladie véhiculée par un moustique et 124 décès ont été recensés jusqu’à présent.

* new risks to health, for example from the emergence of new diseases, such as new variant Creutzfeldt-Jakob Disease and from food-borne illnesses,
* l'apparition de nouveaux risques pour la santé liés par exemple à l'émergence de nouvelles affections, comme la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob, et aux maladies d'origine alimentaire.

We are talking about these things — violent storms, other extreme weather events that we have been experiencing in recent months, increased crop and animal disease and insect infestations, spread of mosquito-borne diseases, human illness, forest fires and crop failures.
Je veux parler de tous ces phénomènes — violentes tempêtes, conditions climatiques extrêmes — que nous connaissons depuis quelques mois, augmentation des maladies touchant les récoltes et les animaux, infestation d'insectes, augmentation des maladies transportées par les moustiques, des maladies touchant les humains, des feux de forêt et des récoltes dévastées.

In response to an appeal from the Lao Government the Commission is providing 25 000 ECU of emergency aid to help victims of an epidemic of dengue haemorrhagic fever, a mosquito-borne disease which attacks the nervous system and mainly affects children.
La Commission vient de décider, à la suite de l'appel lancé par le Gouvernement laotien, l'octroi d'une aide d'urgence d'un montant de 25.000 Ecus aux populations du Laos atteinte par une épidémie de dengue hémorragique. Cette maladie transmise par les moustiques atteint les centres nerveux en particulier chez les enfants.