Vertaling van "mosquito-borne disease " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

food-borne disease [ campylobacteriosis | E.coli infection | Escherichia coli infection | food-borne zoonose | food-borne zoonotic disease | listeriosis | salmonellosis ]
maladie d'origine alimentaire [ campylobactériose | infection à E. coli | infection à Escherichia coli | listériose | salmonellose | zoonose d'origine alimentaire ]

blood-borne and sexually transmitted infection [ sexually transmitted and blood-borne infection | blood-borne and sexually transmitted disease | sexually transmitted and blood-borne disease ]
infection transmissible sexuellement et par le sang [ ITSS | infection transmise sexuellement et par le sang | maladie transmissible sexuellement et par le sang | maladie transmise sexuellement et par le sang ]

disease vector [ disease carrier | disease-carrying insect | vector of human diseases(GEMET) | vector-borne diseases(UNBIS) ]
vecteur de maladie [ insecte porteur de maladie ]

foodborne illness [ food-borne illness | foodborne disease | food-borne disease ]
maladie d'origine alimentaire

mosquito-borne viral encephalitis
encéphalite virale transmise par des moustiques

Mosquito-borne hemorrhagic fever
fièvre hémorragique transmise par les moustiques

mosquito-borne viral meningoencephalitis
méningo-encéphalite à virus transmise par des moustiques

Mosquito-borne viral encephalitis
Encéphalite virale transmise par des moustiques

Non-arthropod-borne viral disease associated with AIDS
maladie virale non transmise par un arthopode associée au SIDA

Disease with characteristics of progressive ataxia beginning during infancy, a pyramidal syndrome and dental agenesis. The syndrome has been described in four children born to consanguineous parents. The mode of transmission is autosomal recessive.
odontoleucodystrophie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Zika virus disease is a mosquito-borne disease similar to dengue, yellow fever and West Nile.
L'infection à virus Zika, transmis par les moustiques, est similaire à la dengue, à la fièvre jaune et au virus du Nil occidental.

A further €10 million topic on research infrastructures for the control of vector-borne diseases could go a long way to combatting the mosquitos that spread Zika and a number of other prevalent diseases.
Un autre thème de recherche bénéficiant d'un financement de 10 millions d’euros, le développement d'infrastructures de recherche pour la lutte contre les maladies à transmission vectorielle, pourrait également contribuer dans une large mesure à lutter contre les moustiques qui propagent le virus Zika et plusieurs autres maladies très répandues.

mapping of diseases prevalent in the area (water-, mosquito-, human-borne, seasonal, etc.), including the level of likelihood and impacts.
recensement des maladies répandues dans la région (véhiculées par l'eau, les moustiques, l'homme, saisonnières, etc.), ainsi que le niveau de probabilité et les répercussions.

A Health Laboratory in Kiribati will be dedicated to monitoring and responding to environmental diseases, such as vector-borne diseases (vectors are small organisms such as mosquitoes, bugs and freshwater snails that can transmit disease from one person to another) (€500,000)
Un laboratoire de santé à Kiribati sera consacré à la surveillance des maladies causées par l'environnement et à la lutte contre celles-ci, notamment les maladies à transmission vectorielle (les vecteurs sont de petits organismes, tels que les moustiques, les punaises et les escargots d’eau douce, qui peuvent transmettre une maladie d’une personne à une autre) (500 000 euros).

This mosquito-borne disease is also the leading cause of global poverty.
Véhiculée par les moustiques, elle est aussi la principale cause de pauvreté dans le monde.

mapping of diseases prevalent in the area (water-, mosquito-, human-borne, seasonal, etc.), including the level of likelihood and impacts;
recensement des maladies répandues dans la région (véhiculées par l'eau, les moustiques, l'homme, saisonnières, etc.), ainsi que le niveau de probabilité et les répercussions;

In recent weeks, there have been more than 400 cases of the mosquito-borne disease with 124 deaths reported so far.
Au cours des dernières semaines, on a enregistré plus de 400 cas de cette maladie véhiculée par un moustique et 124 décès ont été recensés jusqu’à présent.

B. whereas the human dimension of vulnerability to climate change is being frequently, and tragically, underlined, as illustrated most recently by the devastating cyclone in India and the flooding in parts of France in November 1999; whereas the disruptive changes experienced in many parts of the world are consistent with many of the anticipated impacts of climate change including persistent alteration of regional weather patterns, frequent tropical storms, more widespread occurrence of mosquito-borne diseases such as malaria, desertification, decreased productivity in fisheries and agriculture, extensive coastal erosion and flooding of low-lying land which may well lead to large-scale demographic migrations,
B. considérant que la vulnérabilité humaine aux changements climatiques est fréquemment - et tragiquement - mise en évidence, les plus récents exemples en étant le cyclone qui a dévasté l'Inde et les inondations qui ont frappé certaines régions françaises en novembre 1999; que les dérèglements constatés dans bien des endroits du monde sont conformes à nombre des effets que devraient produire les changements climatiques, notamment la modification durable des schémas climatiques régionaux, la multiplication des tempêtes tropicales, la propagation des maladies transmises par les moustiques - par exemple la malaria -, la désertification, la diminution de la productivité de la pêche et de l'agriculture, le renforcement de l'érosion côtière et les inondations des basses terres, pouvant entraîner d'importants mouvements de population,

We are talking about these things — violent storms, other extreme weather events that we have been experiencing in recent months, increased crop and animal disease and insect infestations, spread of mosquito-borne diseases, human illness, forest fires and crop failures.
Je veux parler de tous ces phénomènes — violentes tempêtes, conditions climatiques extrêmes — que nous connaissons depuis quelques mois, augmentation des maladies touchant les récoltes et les animaux, infestation d'insectes, augmentation des maladies transportées par les moustiques, des maladies touchant les humains, des feux de forêt et des récoltes dévastées.

In response to an appeal from the Lao Government the Commission is providing 25 000 ECU of emergency aid to help victims of an epidemic of dengue haemorrhagic fever, a mosquito-borne disease which attacks the nervous system and mainly affects children.
La Commission vient de décider, à la suite de l'appel lancé par le Gouvernement laotien, l'octroi d'une aide d'urgence d'un montant de 25.000 Ecus aux populations du Laos atteinte par une épidémie de dengue hémorragique. Cette maladie transmise par les moustiques atteint les centres nerveux en particulier chez les enfants.