Traduction de «mosquito-borne » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mosquito-borne viral encephalitis
encéphalite virale transmise par des moustiques

mosquito-borne viral fever, unspecified
fièvre virale transmise par des moustiques, sans précision

mosquito-borne viral encephalitis, unspecified
encéphalite virale transmise par des moustiques, sans précision

Other mosquito-borne viral encephalitis
Autres encéphalites virales transmises par des moustiques

mosquito-borne viral meningoencephalitis
méningo-encéphalite à virus transmise par des moustiques

Mosquito-borne viral encephalitis
Encéphalite virale transmise par des moustiques

Mosquito-borne hemorrhagic fever
fièvre hémorragique transmise par les moustiques

dengue mosquito | yellow fever mosquito
maringouin de la fièvre jaune | moustique de la fièvre jaune | stégomyie

This syndrome has characteristics of the association of total alopecia (present at birth), mild intellectual deficit and hypergonadotropic hypogonadism. It has been described in two brothers born to non consanguineous parents of Caucasian origin. Ele
syndrome d'alopécie-déficience intellectuelle-hypogonadisme hypergonadotrope

Bite of mosquito
piqûre d'un moustique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Zika virus disease is a mosquito-borne disease similar to dengue, yellow fever and West Nile.
L'infection à virus Zika, transmis par les moustiques, est similaire à la dengue, à la fièvre jaune et au virus du Nil occidental.

mapping of diseases prevalent in the area (water-, mosquito-, human-borne, seasonal, etc.), including the level of likelihood and impacts.
recensement des maladies répandues dans la région (véhiculées par l'eau, les moustiques, l'homme, saisonnières, etc.), ainsi que le niveau de probabilité et les répercussions.

Mr. Speaker, this is a tropical mosquito-borne illness.
Monsieur le Président, la maladie dont parle le député se transmet par la piqûre de moustiques tropicaux.

A further €10 million topic on research infrastructures for the control of vector-borne diseases could go a long way to combatting the mosquitos that spread Zika and a number of other prevalent diseases.
Un autre thème de recherche bénéficiant d'un financement de 10 millions d’euros, le développement d'infrastructures de recherche pour la lutte contre les maladies à transmission vectorielle, pourrait également contribuer dans une large mesure à lutter contre les moustiques qui propagent le virus Zika et plusieurs autres maladies très répandues.

mapping of diseases prevalent in the area (water-, mosquito-, human-borne, seasonal, etc.), including the level of likelihood and impacts;
recensement des maladies répandues dans la région (véhiculées par l'eau, les moustiques, l'homme, saisonnières, etc.), ainsi que le niveau de probabilité et les répercussions;

This mosquito-borne disease is also the leading cause of global poverty.
Véhiculée par les moustiques, elle est aussi la principale cause de pauvreté dans le monde.

In recent weeks, there have been more than 400 cases of the mosquito-borne disease with 124 deaths reported so far.
Au cours des dernières semaines, on a enregistré plus de 400 cas de cette maladie véhiculée par un moustique et 124 décès ont été recensés jusqu’à présent.

Dengue is a mosquito-borne infection found in tropical and sub-tropical regions, predominantly in urban and semi-urban areas.
La dengue est une infection transmise par les piqûres de moustique dans les régions tropicales et subtropicales, principalement dans les régions urbaines et semi-urbaines.

In response to an appeal from the Lao Government the Commission is providing 25 000 ECU of emergency aid to help victims of an epidemic of dengue haemorrhagic fever, a mosquito-borne disease which attacks the nervous system and mainly affects children.
La Commission vient de décider, à la suite de l'appel lancé par le Gouvernement laotien, l'octroi d'une aide d'urgence d'un montant de 25.000 Ecus aux populations du Laos atteinte par une épidémie de dengue hémorragique. Cette maladie transmise par les moustiques atteint les centres nerveux en particulier chez les enfants.

Senator Mitchell: With climate change occurring — and I think you alluded to the mosquito-borne virus that is moving northward — have you given any thought to potential outbreaks, pandemics, that could arise in Canada because of that kind of thing?
Le sénateur Mitchell : Avec les changements climatiques — et je pense que vous avez parlé du virus qui infecte le moustique et qui progresse vers le nord — avez-vous réfléchi aux flambées, aux pandémies qui pourraient survenir au Canada à cause de ce genre de chose?