Vertaling van "monsieur godin madame " (Engels → Frans) :

Just so you'll have some sense of where you are on the list, we'll start with Mr. Peschisolido, and he'll be followed by Monsieur Bellemare, Monsieur Crête, Mr. Wilfert, Monsieur Godin, Madame Folco, and then we'll continue—and we'll add Mr. Tonks to the list.
Pour votre information, nous commencerons par M. Peschisolido, qui sera suivi par M. Bellemare, M. Crête, M. Wilfert, M. Godin, Mme Folco et nous continuerons ensuite en ajoutant aussi M. Tonks à la liste.

We next have Monsieur Godin, followed by Madame Folco, Ms. Skelton, Madame St-Jacques, and Monique Guay.
Monsieur Godin, suivi de Mme Folco, de Mme Skelton, de Mme St-Jacques et de Mme Monique Guay.

As is customary, we'll start with Mr. Gilmour, if he's ready to go, followed by Mr. Godin, Madam Kraft Sloan, Mr. Lincoln, Mr. Herron, Madame Girard-Bujold and Monsieur Charbonneau.
Comme d'habitude, nous commencerons par M. Gilmour, si cela lui convient, qui sera suivi de M. Godin, de Mme Kraft Sloan, de M. Lincoln, de M. Herron, de Mme Girard-Bujold et de M. Charbonneau.

After two elections and three and a half years, I don't have the experience of Monsieur Guimond or Monsieur Godin or Madam Redman or Madam Jennings or Dominic I don't want to leave you out; I guess I'd better mention you all and Marcel and Pauline.
Après deux élections et trois ans et demi de travail, je n'ai pas l'expérience de M. Guimond ou de M. Godin ou de Mme Redman ou de Mme Jennings ou de Dominic — Je ne voulais pas vous exclure; j'imagine qu'il vaut mieux mentionner tout le monde — et Marcel et Pauline.

Order. Monsieur Godin, we have a list here, so I'm going to go in that order: Mr. Preston, Madam Redman, Monsieur Godin.
Monsieur Godin, nous avons une liste, donc je vais vous donner la parole dans cet ordre: M. Preston, Mme Redman, M. Godin.