Traduction de «followed by monsieur » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure follow-up of patients after heart attacks | follow-up on heart-attack patients | ensure follow-up care following a heart attack | follow-up patients with heart attack
assurer le suivi des patients après une crise cardiaque

follow-up posting [ follow-up | follow-up article | follow-on posting | follow-on | followup ]
suivi [ suivi d'article ]

assemble follow spot | try out follow spot lighting | set up follow spots | setting up follow spots
installer des projecteurs de poursuite

clod | draw roof* | draw slate | following | following clod | following dirt | following stone | ramble
faux-toit

vat tending following a nitration process | vat washing following a nitration process | tend vats following a nitration process | wash vats following a nitration process
utiliser des fûts après une nitration

figure-eight follow through [ figure eight follow-through | figure eight follow through | figure-eight follow-through ]
noeud de huit

follower block | draft gear follower block | draft gear follower | follower plate
plaque d'appui

automatic line follower [ pencil follower | look-on line follower | curve tracer | graphics tracer | Pencil Follower ]
suiveur automatique de courbes [ suiveur de lignes | suiveur de courbes ]

control rod follower | follower | follower rod
allongement d'une barre de commande | prolongateur

follow-me | follow-me diversion | follow-me facility
renvoi temporaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just so you'll have some sense of where you are on the list, we'll start with Mr. Peschisolido, and he'll be followed by Monsieur Bellemare, Monsieur Crête, Mr. Wilfert, Monsieur Godin, Madame Folco, and then we'll continue—and we'll add Mr. Tonks to the list.
Pour votre information, nous commencerons par M. Peschisolido, qui sera suivi par M. Bellemare, M. Crête, M. Wilfert, M. Godin, Mme Folco et nous continuerons ensuite en ajoutant aussi M. Tonks à la liste.

Madam Carroll, please, followed by Monsieur Herron and Monsieur Bigras.
Madame Carroll, je vous prie, suivie de M. Herron et de M. Bigras.

He will be followed by Monsieur Lévesque.
Il sera suivi de M. Lévesque.

Mr. Harris, followed by Monsieur Côté. Mr. Richard Harris (Cariboo—Prince George, CPC): Thank you, ladies and gentlemen.
Monsieur Harris, vous avez la parole, puis ce sera à M. Côté M. Richard Harris (Cariboo—Prince George, PCC): Merci, mesdames et messieurs.

[English] The Chair: Monsieur Assadourian, followed by Monsieur Cotler, and then I'll try to propose something to you.
[Traduction] Le président: Monsieur Assadourian, puis M. Cotler, et ensuite j'essaierai de vous proposer quelque chose.