Traduction de «mr preston madam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Preston Area Housing Act [ An Act to Incorporate the Board of Directors of the North Preston Housing Demonstration Fund ]
Preston Area Housing Act [ An Act to Incorporate the Board of Directors of the North Preston Housing Demonstration Fund ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

Preston Air Traffic Control Centre | PATCC [Abbr.]
ACC/UAC Preston

Salmonella Preston
Salmonella Preston

Guinier-Preston zones
zones de Guinier-Preston

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Order. Monsieur Godin, we have a list here, so I'm going to go in that order: Mr. Preston, Madam Redman, Monsieur Godin.
Monsieur Godin, nous avons une liste, donc je vais vous donner la parole dans cet ordre: M. Preston, Mme Redman, M. Godin.

Mr. Joe Preston: Madam Speaker, this goes back far enough to 1993, in either a red book, blue book or green book promise, when whistleblower was first mentioned by the government.
M. Joe Preston: Madame la Présidente, cela remonte bien loin. C'est en 1993, dans le cadre d'une promesse contenue dans un livre rouge, un livre bleu ou un livre vert, que le gouvernement a parlé pour la première fois d'adopter une mesure pour protéger les divulgateurs.

[English] Mr. Joe Preston: Madam Speaker, the simple answer is yes, flawed legislation was given back to us again, Bill C-25 in the last House and Bill C-11 this time.
[Traduction] M. Joe Preston: Madame la Présidente, la réponse courte est oui, le gouvernement nous avait présenté une mesure défectueuse, le projet de loi C-25, durant la dernière législature et il vient de proposer une autre mesure défectueuse, le projet de loi C-11.

Mr. Joe Preston: Madam Speaker, I am happy to hear that we are determined to get to the bottom of this, but how many years later are we determined to get to the bottom of this?
M. Joe Preston: Madame la Présidente, je suis heureux d'entendre que nous sommes déterminés à aller au fond des choses, mais combien d'années aura-t-il fallu attendre?

Canadians can be reassured that the appointment process for Canada's crown corporation boards of directors meets Canadians' standards and expectations of ethical conduct (1855) Mr. Joe Preston: Madam Speaker, I listened closely to the talk of how the review came about.
Les Canadiens peuvent avoir l'assurance que le processus de nomination aux conseils d'administration des sociétés d'État sera à la hauteur des normes canadiennes et des attentes en termes d'éthique (1855) M. Joe Preston: Madame la Présidente,j'ai écouté attentivement ce qui s'est dit au sujet de l'historique de l'examen.