Traduction de «order monsieur godin » (Anglais → Français) :

A point of order, Monsieur Godin.
Monsieur Godin, pour un rappel au Règlement .

Order. Monsieur Godin, we have a list here, so I'm going to go in that order: Mr. Preston, Madam Redman, Monsieur Godin.
Monsieur Godin, nous avons une liste, donc je vais vous donner la parole dans cet ordre: M. Preston, Mme Redman, M. Godin.

We're not discussing the point of order, Monsieur Godin.
Nous ne sommes pas en train de discuter du rappel au Règlement, monsieur Godin.

Monsieur Godin, in his opening remarks today, commented that in order to finish our work we invite the minister.
M. Godin, dans ses remarques préliminaires aujourd'hui, a dit que pour terminer notre travail, nous devrions inviter la ministre à comparaître.

All I'm pointing out is that the argument Monsieur Godin made on his point of order is actually not relevant, because there's much outstanding business within the committee.
Je veux dire que l'argumentation de M. Godin, dans son rappel au Règlement, n'est pas pertinente, car le comité a de nombreux travaux qui l'attendent.