The NAC is unique and, under the leadership of Jean Thérèse Riley and John Cripton, is enjoying a renaissance and a renewal that can only benefit Canada, its artists, and thus the highest aspirations of its people—incidentally, your constituents.
Le CNA est unique et, sous la gouverne de Jean Thérèse Riley et de John Cripton, il est en train de connaître un renouveau qui ne peut qu'être bénéfique pour le Canada, pour ses artistes et donc pour les plus grandes aspirations du peuple canadien—qui, soit dit en passant constitue aussi votre électorat.
