Traduction de «ms jean thérèse » (Anglais → Français) :

Ms. Jean Thérèse Riley, chair of the board of trustees; and Mr. Brian Macdonald, senior artistic adviser.
Mme Jean Thérèse Riley, présidente du conseil d'administration et M. Brian Macdonald, conseiller artistique principal.

Ms. Jean Thérèse Riley (Chair, National Arts Centre Board of Trustees): Mr. Chairman, members of the committee, distinguished guests, ladies and gentlemen, I'd like to begin by introducing the NAC team with us today:
Mme Jean Thérèse Riley (présidente du conseil d'administration, Centre national des arts): Monsieur le président, membres du comité, distingués invités, mesdames et messieurs, j'aimerais commencer par présenter l'équipe du CNA qui est avec nous aujourd'hui:

Ms. Jean Thérèse Riley: Especially if it's said in English.
Mme Jean Thérèse Riley: Surtout si c'est dit en anglais.

Ms. Jean Thérèse Riley: Certainly, in using the words I used, I realized the impact they would have and the question that would come afterwards.
Mme Jean Thérèse Riley: Il est certain qu'en employant les mots que j'ai employés, je me rendais compte de l'impact qu'ils auraient et de la question qui allait venir.

Ms. Jean Thérèse Riley: I'd like to make a comment that doesn't relate to any of the other questions I'm looking forward to having addressed.
Mme Jean Thérèse Riley: Je vais faire une remarque qui ne concerne aucune des questions que j'aborderai plus tard.