Vertaling van "trustees brian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bare trustee [ dry trustee | naked trustee ]
nu-fiduciaire [ nue-fiduciaire ]

testamentary trustee [ trustee under will | estate trustee ]
fiduciaire testamentaire

licensed trustee [ authorized trustee | trustee ]
syndic [ syndic autorisé | syndic licencié | syndique ]

official trustee | public administrator | public trustee
curateur public

heir on trustee | trustee
grevé de fidéicommis | grevé de substitution

blue chip | first-class papers | gilt-edged security | security of trustee status | trustee security
valeur de père de famille | valeur de premier ordre | valeur de tout repos | valeur mobilière de premier ordre

insolvency practitioners | trustees in bankruptcy | bankruptcy trustee | insolvency practitioner
mandataire liquidateur | mandataire liquidateur/mandataire liquidatrice | mandataire judiciaire | mandataire liquidatrice

trusteed pension plan | trusteed plan
régime de retraite en fiducie | régime en fiducie

bare trustee | dry trustee
nu fiduciaire

personal trust manager | personal trust officers | personal trust officer | trustee officer
agent des services de fiducie personnelle | agent des services de fiducie personnelle/agente des services de fiducie personnelle | agente des services de fiducie personnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Brian Tobin (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, in a scrum outside the House I made reference to the shares being in a blind trust and then within two sentences corrected myself and referred to assets being looked after by trustees.
L'hon. Brian Tobin (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, lors d'un point de presse à l'extérieur de la Chambre, j'ai dit que les parts étaient dans une fiducie sans droit de regard, et deux phrases plus tard, j'ai fait une rectification en disant que des fiduciaires s'occupaient des avoirs.

Liz was joined on the podium by fellow national swimming team member, Brian Jones of the University of British Columbia and a resident of Richmond, B.C. The winners were selected by the board of trustees of the Canadian Athletic Foundation, a not for profit board established for the purpose of administering the awards.
S'est joint à elle sur le podium un autre membre de l'équipe nationale de natation, Brian Jones, de l'Université de la Colombie-Britannique. Il est originaire de Richmond, en Colombie-Britannique.

From the National Arts Centre: John Cripton, Director and CEO; Jean-Thérèse Riley, Chair, Board of Trustees; Brian Macdonald, Senior Artistic Advisor and Jean-Claude Marcus, Artistic Consultant.
Du Centre national des Arts : John Cripton, directeur général; Jean-Thérèse Riley, présidente du conseil d’administration; Brian Macdonald, conseiller artistique principal et Jean-Claude Marcus, consultant artistique.

Ms. Jean Thérèse Riley, chair of the board of trustees; and Mr. Brian Macdonald, senior artistic adviser.
Mme Jean Thérèse Riley, présidente du conseil d'administration et M. Brian Macdonald, conseiller artistique principal.