Vertaling van "heroin overdoses having " (Engels → Frans) :

A study done in Toronto says “Deaths from heroin overdose have risen in certain cities, they are also related to HIV infection in some cases.
Revoyons certains de ces chiffres. Selon une étude faite à Toronto: «Le nombre de décès attribuables à une surdose d'héroïne a augmenté dans certaines villes.

Mr. Speaker, I know a fair bit about heroin overdoses, having dealt with them on the streets of Toronto.
Monsieur le Président, j'en sais long sur les surdoses d'héroïne, car j'ai dû composer avec de telles situations dans les rues de Toronto.

They have had huge numbers of persons dying with regard to heroin overdoses and things of that nature, and all the related problems.
Il y a beaucoup de personnes qui meurent par suite d'overdoses d'héroïne et d'autres choses du genre, et il y a également tous les autres problèmes connexes dont il faut tenir compte.

I have visited housing estates where grandmothers are rearing grandchildren because the parents have died, not from an overdose of cannabis or even of heroin, but because they used dirty needles to inject themselves with heroin or took impure heroin.
J'ai visité des cités où des grands-mères élèvent leurs petits-enfants parce que les parents sont morts, non pas d'une overdose de cannabis ou même d'héroïne, mais parce qu'ils utilisaient des aiguilles usagées pour s'injecter de l'héroïne ou qu'ils prenaient de l'héroïne impure.

A number of deaths have resulted recently from heroin overdoses that, tragically, could have been avoided with the administration of the drug Narcanon.
Il y a récemment eu plusieurs morts causées par des overdoses d'héroïne qui, tragiquement, auraient pu être évitées avec l'administration du médicament appelé Narcanon.

While the statistics from across the country indicate that in some areas, deaths from heroin overdoses have declined, the rates are still unacceptable.
Alors que les statistiques concernant les diverses régions du pays indiquent que, dans plusieurs régions, le nombre de décès provoqués par une surdose d'héroïne avait diminué, il demeure toujours trop élevé.