Vertaling van "bit about heroin " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, I know a fair bit about heroin overdoses, having dealt with them on the streets of Toronto.
Monsieur le Président, j'en sais long sur les surdoses d'héroïne, car j'ai dû composer avec de telles situations dans les rues de Toronto.

Would it be possible to get back from Health Canada—I've read a bit about this—some kind of proof that, in their minds and from a medical perspective, marijuana does or does not lead to an addiction to coke, heroin, or other drugs?
Est-ce que Santé Canada—j'ai lu un peu sur le sujet—pourrait nous fournir une sorte de preuve, une preuve médicale montrant que la marijuana entraîne ou pas une dépendance envers d'autres substances, comme la cocaïne et l'héroïne?

Mr. Donald MacPherson: I need to make clear that this is my personal view, because we had started to write a bit about cannabis and city council felt very clearly they wanted to keep the focus on what we consider the more serious situation involving heroin and cocaine use.
M. Donald MacPherson: Il faut que l'on comprenne bien qu'il s'agit de mon opinion personnelle parce que nous avions commencé à écrire certaines choses au sujet du cannabis, et le conseil municipal était fortement d'avis qu'il fallait se limiter à ce que nous jugeons être le problème le plus sérieux, la consommation d'héroïne et cocaïne.