Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
We have had a lengthy debate here.
We have had a lengthy debate in the House.

Vertaling van "had a lengthy debate here " (Engels → Frans) :

We had a lengthy debate on the word cost-effective in the Standing Committee on the Environment and Sustainable Development, and we noted that it was not clearly defined.

Nous avons longuement débattu, lors des travaux du Comité permanent de l'environnement, sur la définition du mot «efficience».


– (GA) Madam President, we had an excellent debate here this evening and, in general, many good points were made in the Chamber.

- (GA) Madame la Présidente, nous avons eu un excellent débat ce soir et, en général, de nombreux points intéressants ont été soulevés devant l’Assemblée.


We had a lengthy debate in committee and several concerns were raised: the unstable situation and continual violations of human rights in Pakistan, as well as the fact that negotiations held with Pakistan did not guarantee the rights and safety of persons sent back to Pakistan.

Nous avons eu un long débat au sein de la commission et plusieurs questions ont été soulevées: l’instabilité de la situation intérieure et la persistance des violations des droits de l’homme au Pakistan, ainsi que le fait que les négociations avec le Pakistan n’ont pas permis de garantir le respect des droits et la sécurité des personnes renvoyées au Pakistan.


We had a lengthy debate in committee and several concerns were raised: the unstable situation and continual violations of human rights in Pakistan, as well as the fact that negotiations held with Pakistan did not guarantee the rights and safety of persons sent back to Pakistan.

Nous avons eu un long débat au sein de la commission et plusieurs questions ont été soulevées: l’instabilité de la situation intérieure et la persistance des violations des droits de l’homme au Pakistan, ainsi que le fait que les négociations avec le Pakistan n’ont pas permis de garantir le respect des droits et la sécurité des personnes renvoyées au Pakistan.


− (FR) Mr President, ladies and gentlemen, in this lengthy debate here today, I should like to take a few moments, if you would allow me, to reflect on the road we have travelled until now.

− Monsieur le Président, chers collègues, dans ce long débat qui nous regroupe aujourd’hui, je souhaiterais prendre quelques instants, si vous le permettez, pour regarder le chemin parcouru jusqu’ici.


We have had a lengthy debate in the House.

Nous avons eu un long débat à la Chambre.


We have had a lengthy debate here.

Nous avons eu un long débat ici.


We have had a lengthy debate in this house on the patenting of biotechnology.

- (EN) La brevetabilité des biotechnologies a été très longuement débattue par ce Parlement.


The Council had a lengthy debate on the proposal for a regulation laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector.

Un long débat a eu lieu au sein du Conseil sur la proposition de règlement définissant les modalités et conditions des actions structurelles dans le secteur de la pêche.


What has happened is that the bill has gone through lengthy debate here and before the Legal and Constitutional Affairs Committee, which recommended two or three amendments.

Or, le projet de loi a donné lieu à de longues discussions ici et au comité des affaires juridiques et constitutionnelles, qui a proposé deux ou trois amendements.




Anderen hebben gezocht naar : noted     had a lengthy     lengthy debate     points were made     excellent debate     excellent debate here     fact     several concerns     road     lengthy     lengthy debate here     have     have had a lengthy debate here     what     gone through lengthy     through lengthy debate     had a lengthy debate here     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'had a lengthy debate here' ->

Date index: 2025-07-27
w