Traduction de «goodyear plant alone eliminated wages » (Anglais → Français) :

In our city, the closing of the Goodyear plant alone eliminated wages worth $85 million last year.
La seule fermeture de Goodyear dans notre ville l'année dernière prive notre secteur de 85 millions de dollars en masse salariale.

That act does not place the responsibility for eliminating discriminatory wages on employers alone; it introduces market forces as a factor for consideration when valuing women's work in the public sector.
D'après la LERSP, la responsabilité de l'élimination de la discrimination salariale n'incombe pas aux seuls employeurs — dorénavant, la demande sur le marché devra être prise en considération à titre de critère permettant de déterminer la valeur du travail accompli par les femmes dans le secteur public.

Recently, 1,000 jobs were eliminated at the Goodyear plant, and another 150 at the Gildan plant.
Dernièrement, 1 000 emplois ont été perdus à l'usine Goodyear et 150 emplois à l'usine Gildan.

If we lose a plant of 120 full time workers with skilled trades, we lose the tax benefits, the salaries, the wages, the benefits let alone those other things that happen in terms of the suppliers and the spin-offs.
Si une usine qui emploie 120 travailleurs à temps plein dans un métier spécialisé ferme ses portes, on perd les recettes fiscales, les salaires, sans parler des fournisseurs et des retombées économiques.