Vertaling van "employers alone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stand-alone typesetting unit [ stand-alone typesetting unit | stand-alone key board unit | stand alone keyboard unit ]
photocomposeuse à clavier de saisie autonome

stand-alone cost allocation method | stand-alone cost method | stand-alone method
méthode du coût de prestation séparé | méthode du coût de fourniture séparé | méthode du coût de fourniture isolé

stand-alone wind turbine [ stand-alone wind machine | non grid-connected wind turbine | stand alone wind turbine ]
éolienne autonome [ éolienne en mode isolé ]

stand-alone investment agreement | stand-alone investment treaty
accord d'investissement autonome

stand-alone rural power system employing photovoltaics
générateur rural autonome utilisant l'effet voltaïque

fat access point | fat AP | thick access point | thick AP | intelligent access point | intelligent AP | smart access point | smart access AP | stand-alone access point | stand-alone AP
point d'accès complet | point d'accès lourd | point d'accès intelligent | point d'accès riche

stand-alone add-on | stand-alone
extension autonome | extension de jeu autonome | stand-alone | add-on stand-alone

CD recorder [ standalone CD recorder | stand-alone CD recorder | stand alone CD recorder | home CD recorder ]
enregistreur de CD autonome

Lives alone (finding)
vit seul

stand-alone power system
générateur autonome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If it is an employer alone, the employer has the obligation to ensure that when wages are set, issues of equitable compensation are considered.
Si c'est un employeur seul, cet employeur a pour obligation de veiller à ce que, lorsque les salaires sont fixés, l'on tienne compte de la question d'une rémunération équitable.

My last point is that neither education nor employment alone can deliver the right mix of skills.
Je tiens enfin à préciser que ni l’éducation seule ni l’emploi seul ne peuvent apporter le bouquet de compétences nécessaire.

(Return tabled) Question No. 560 Hon. Hedy Fry: With regard to the proposed changes to Employment Insurance premiums, what is the full breakdown in cost to businesses, including small and medium enterprises, in British Columbia, for both employers and employees as a result of the new Employment Insurance premiums, broken down into cost to employees alone on a wage sliding scale, as well as the cost to employers alone?
(Le document est déposé) Question n 560 L'hon. Hedy Fry: En ce qui concerne les modifications proposées relativement aux cotisations d’assurance-emploi, quels sont les coûts détaillés pour les entreprises, y compris les petites et moyennes entreprises, en Colombie-Britannique, à la fois pour les employeurs et les employés par suite des nouvelles cotisations d’assurance-emploi, c’est-à-dire les coûts pour les employés seulement selon l’échelle mobile des salaires, et les coûts pour les employeurs seulement?

I have to say, though, that Lisbon was about three different aspects; there was also social cohesion, and as far as I am aware, social cohesion covers more than employment alone.
Je dois dire, cependant, que la stratégie de Lisbonne concernait trois aspects différents; il y avait également la cohésion sociale, et pour autant que je sache, la cohésion sociale ne se limite pas à la seule question de l’emploi.

If the social process were to be squeezed out, integrated overall solutions would soon be replaced by the perspective of the employer alone.
Si la politique sociale est tenue à l'écart, nous devrions rapidement avoir une véritable perspective tournée vers les employeurs à la place d'une solution globale concertée.

We'd also like to point out that paragraph 107 explicitly mentions the role of trade unions in advancing non-discriminatory practice in the workplace (1110) Despite union lobbying for joint responsibility, the act gives legal responsibility for achieving employment equity to employers alone.
Nous aimerions également relever le fait que l'alinéa 107 mentionne explicitement le rôle des syndicats ouvriers dans l'adoption de mesures non discriminatoires en milieu de travail (1110) En dépit des pressions exercées par les syndicats pour obtenir une autorité partagée sur les moyens à prendre pour atteindre l'équité en matière d'emploi, la loi donne toute l'autorité juridique aux seuls employeurs.

To make the point further, I want to quote from the Business Council of British Columbia, which is made up of senior business representatives from throughout the province: ``Employers alone cannot achieve employment equity.
Pour faire valoir un autre point, je tiens à citer le Business Council of British Columbia, qui se compose de représentants du secteur privé de toute la province. Voici: «Les employeurs ne peuvent pas à eux seuls assurer l'équité en matière d'emploi.

The Business Council of British Columbia said during a recent round of consultations: ``Employers alone cannot achieve employment equity.
Le Business Council of British Columbia a fait remarquer, durant une récente série de consultations, et je cite: «Les employeurs seuls ne peuvent parvenir à l'équité en matière d'emploi.