Traduction de «eliminating discriminatory wages » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discriminatory wage rate
taux de salaire préjudiciable

eliminate a discriminatory practice
mettre fin à un acte discriminatoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That act does not place the responsibility for eliminating discriminatory wages on employers alone; it introduces market forces as a factor for consideration when valuing women's work in the public sector.
D'après la LERSP, la responsabilité de l'élimination de la discrimination salariale n'incombe pas aux seuls employeurs — dorénavant, la demande sur le marché devra être prise en considération à titre de critère permettant de déterminer la valeur du travail accompli par les femmes dans le secteur public.

(6) An employer shall not reduce wages in order to eliminate a discriminatory practice described in this section.
(6) Il est interdit à l’employeur de procéder à des diminutions salariales pour mettre fin aux actes discriminatoires visés au présent article.

The purpose of the bill is to eliminate any discriminatory provision affecting new labour market entrants and to ensure that they receive the same wages as their elders.
L'objectif de ce projet de loi est d'éliminer les dispositions d'une convention collective qui discriminent les nouveaux arrivés sur le marché du travail et ainsi assurer que ceux-ci bénéficient des mêmes avantages salariaux que leurs aînés.

Any person found guilty of an offence under the act, including obstructing the tribunal, reducing wages as a means of eliminating a discriminatory practice, obstructing an investigator, or retaliating or threatening retaliation against a person who files a complaint, would be subject to a maximum fine of $50,000.
Toute personne reconnue coupable d'une infraction à la loi, par exemple en faisant obstruction au tribunal, en réduisant des salaires comme moyen d'éliminer une pratique discriminatoire, en faisant obstruction à l'enquêteur, en faisant des représailles ou en menaçant de faire des représailles à l'endroit d'une personne qui dépose une plainte, pourrait se voir imposer une amende maximale de 50 000 $.

Discriminatory wage practices should be eliminated.
Les pratiques salariales discriminatoires devraient être éliminées.