Vertaling van "freedoms constitute another crucial aspect " (Engels → Frans) :

11. Another unique aspect of freedom, security and justice is the impact of policy on stakeholders.
11. Les questions de liberté, de sécurité et de justice sont uniques également par l'impact qu'ont les politiques correspondantes sur les acteurs du domaine.

The rapporteur considers also that the PCD is another crucial aspect for a successful post-2015 development agenda.
La cohérence des politiques au service du développement représente, selon lui, un autre aspect crucial pour la réussite du programme de développement pour l'après-2015.

Clause 4 constitutes a crucial aspect of this bill. As a result of clause 4, the bill would considerably modify the way that confidences of the Queen's Privy Council for Canada have been treated under the Access to Information Act for the past 30 years.
En effet, l'article 4 modifierait en profondeur la manière dont sont traités depuis déjà 30 ans les renseignements confidentiels du Conseil privé de la reine pour le Canada aux termes de la Loi sur l'accès à l'information.

The external dimension of the EU's policy in the area of freedom, security and justice is increasingly interrelated with its internal aspects and crucial to the successful implementation of the objectives of the Stockholm programme.
La dimension extérieure de la politique de l'UE dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice est de plus en plus indissociable du volet intérieur de cette politique et est essentielle à la bonne mise en œuvre des objectifs du programme de Stockholm.

Next, the stakes in relation to human rights and fundamental freedoms constitute another crucial aspect of the current situation.
Ensuite, les enjeux liés au respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales constituent un autre aspect essentiel de la situation actuelle.

That is another crucial aspect.
C’est un deuxième aspect crucial.

This principle also applies to trade, another crucial aspect for economic growth.
Et ce principe s'applique aussi aux échanges commerciaux, autre élément crucial de la croissance économique.

The implications of emission trading in the internal market constitute another important aspect that should be carefully considered and which could be the subject of a Green Paper.
Les implications du négoce des droits d'émission dans le marché intérieur constituent un autre aspect important qu'il conviendrait d'étudier de manière approfondie et qui pourrait faire l'objet d'un livre vert.

Another crucial aspect is that while the recovery plan is underway there would be ideally a negotiation of stewardship agreements private landowners and companies that would avoid the need for prohibitions.
Autre aspect crucial, pendant que le programme de rétablissement est en cours, on prévoit mener avec les entreprises et les propriétaires privés des négociations en vue de conclure des accords d'intendance qui permettraient d'éviter d'imposer des interdictions.

5. The Association Council also exchanged views on regional cooperation, which constitutes another important aspect in the strategy for integrating the Central and Eastern European countries into the European Union.
5 . Le Conseil d'Association a procédé en outre à un échange de vues sur la coopération régionale, qui constitue un autre aspect important de la stratégie d'intégration des PECOS associés à l'Union Européenne.