Traduction de «another unique aspect » (Anglais → Français) :

11. Another unique aspect of freedom, security and justice is the impact of policy on stakeholders.
11. Les questions de liberté, de sécurité et de justice sont uniques également par l'impact qu'ont les politiques correspondantes sur les acteurs du domaine.

Another unique aspect of our program is that we don't hire career practitioners.
Autre aspect unique de notre programme, nous n'embauchons pas de praticiens de carrière.

But there is another unique aspect: Canada is the first place to actually undertake water soft path analysis, the first study anywhere in the world to see how far we can push this.
Toutefois, il existe un autre aspect unique : le Canada est le premier à vraiment entreprendre une analyse de la voie douce de l'eau, la première étude lancée dans le monde en vue de voir jusqu'où on peut aller.

Another unique aspect of our program is that we welcome and encourage fathers to take part.
Une autre caractéristique de notre programme est que nous accueillons les pères et les encourageons à participer.

Remember another unique aspect about the models for the Port of Montreal: A ship comes to the port, is unloaded and then fully loaded again.
Il ne faut pas oublier que les modèles en ce qui concerne le port de Montréal présentent un autre aspect particulier : un navire arrive au port, est déchargé après quoi il est entièrement chargé à nouveau.

You cannot always translate one experience into another experience, because there are always unique aspects.
On ne peut pas toujours transposer une expérience d'un lieu à un autre, car à chaque endroit, il y a des caractéristiques particulières dont il faut tenir compte. Il y a des leçons à tirer des expériences antérieures.