Vertaling van "fought against tyranny " (Engels → Frans) :

Nearly 50 years ago these men fought against Nazi tyranny.
Il y a près de 50 ans, ces hommes se sont opposés à la tyrannie nazie.

We fought alongside Yugoslavia in the struggle against tyranny during two world wars.
Nous avons combattu à ses côtés dans la lutte contre la tyrannie pendant deux guerres mondiales.

1. Expresses respect for all victims of totalitarian and undemocratic regimes in placeEurope and pays tribute to those who fought against tyranny and oppression;
1. exprime son respect envers les victimes des régimes totalitaires et non démocratiques en Europe, et rend hommage à ceux qui ont combattu la tyrannie et l'oppression;

1. Expresses respect for all victims of totalitarian and undemocratic regimes in Europe and pays tribute to those who fought against tyranny and oppression;
1. exprime son respect envers toutes les victimes des régimes totalitaires et non démocratiques en Europe et rend hommage à ceux qui ont combattu la tyrannie et l'oppression;

2. Expresses respect for, and pays tribute to, all who fought against tyranny, and particularly those who became its victims;
2. dit son respect pour tous ceux qui ont combattu la tyrannie, et en particulier pour ceux qui en sont devenus les victimes, et leur rend hommage;

They fought against tyranny, despotism and terrorism.
Ils ont combattu la tyrannie, le despotisme et le terrorisme.

Our forces go now to fight against terrorism the way their forebears fought against tyranny.
Nos militaires vont maintenant combattre le terrorisme à la façon dont leurs ancêtres ont combattu la tyrannie.

The sacrifice of those who died is made more important by the fact that they fought against such despicable tyranny.
Le sacrifice qu'ont fait ceux qui y ont laissé leur vie est d'autant plus important qu'ils ont combattu un tyran aussi méprisable.