Traduction de «they fought against tyranny » (Anglais → Français) :

Censorship against free speech and the right to protest against that which we deem to be detrimental to our society is what they fought against.
Ils se sont battus pour faire éliminer la censure opposée à la liberté d'expression et au droit de manifester contre ce que nous jugeons préjudiciable à la société.

1. Expresses respect for all victims of totalitarian and undemocratic regimes in placeEurope and pays tribute to those who fought against tyranny and oppression;
1. exprime son respect envers les victimes des régimes totalitaires et non démocratiques en Europe, et rend hommage à ceux qui ont combattu la tyrannie et l'oppression;

1. Expresses respect for all victims of totalitarian and undemocratic regimes in Europe and pays tribute to those who fought against tyranny and oppression;
1. exprime son respect envers toutes les victimes des régimes totalitaires et non démocratiques en Europe et rend hommage à ceux qui ont combattu la tyrannie et l'oppression;

They fought against tyranny, despotism and terrorism.
Ils ont combattu la tyrannie, le despotisme et le terrorisme.

2. Expresses respect for, and pays tribute to, all who fought against tyranny, and particularly those who became its victims;
2. dit son respect pour tous ceux qui ont combattu la tyrannie, et en particulier pour ceux qui en sont devenus les victimes, et leur rend hommage;

Our forces go now to fight against terrorism the way their forebears fought against tyranny.
Nos militaires vont maintenant combattre le terrorisme à la façon dont leurs ancêtres ont combattu la tyrannie.

In the Middle Ages they fought against the Ottoman invasion and they defended themselves against them as Europeans until well into modern times.
Ce peuple a lutté, en tant que peuple européen, contre l'invasion ottomane du Moyen Âge aux Temps modernes.

The sacrifice of those who died is made more important by the fact that they fought against such despicable tyranny.
Le sacrifice qu'ont fait ceux qui y ont laissé leur vie est d'autant plus important qu'ils ont combattu un tyran aussi méprisable.

They fought in the wars. They fought against fascism and communism in order to preserve the democracy we hold in such high value.
Ils ont participé à des guerres, lutté contre le fascisme et le communisme afin de préserver la démocratie que nous chérissons tant.