Traduction de «against nazi tyranny » (Anglais → Français) :

Nearly 50 years ago these men fought against Nazi tyranny.
Il y a près de 50 ans, ces hommes se sont opposés à la tyrannie nazie.

It is a fitting gift that recalls our commitment to freedom during the darkest days of the Second World War, when Canadians and Poles fought together against Nazi tyranny and Canada served as temporary repository, a safe haven, if you will, for many of Poland's national treasures, including the Gutenberg Bible and other treasures from Wawel Castle.
Il va sans dire qu'il s'agit d'un souvenir approprié qui rappelle notre engagement envers la liberté pendant les jours les plus sombres de la Seconde Guerre mondiale, alors que les Canadiens et les Polonais luttaient côte à côte contre la tyrannie nazie et que le Canada servait de refuge temporaire à de nombreux trésors nationaux de la Pologne provenant du château de Wawel, notamment la Bible de Gutenberg.

Lloyd Francis worked on RADAR and trained navigators during his air force days, a vital building block in Canada's effort against Nazi tyranny.
Lloyd Francis a travaillé au RADAR et il a formé des navigateurs à l'époque où il était dans l'Armée de l'air, volet crucial de l'effort de guerre du Canada contre la tyrannie nazie.

– (IT) Mr President, I belong to that generation of Europeans which has always, not least because of the period of history we have lived through, seen the United States as our champion of democracy and freedom, the country which freed Italy and Europe from Nazi tyranny, the country which, for decades, led the Western democracies in the fight against the threats posed by the Soviet Union.
- (IT) Monsieur le Président, j’appartiens à cette génération d’Européens qui, pour des raisons temporelles, ont toujours vu dans les États-Unis notre champion de la démocratie et de la liberté, le pays qui a sauvé l’Italie et l’Europe de la tyrannie nazie, le pays qui, pendant des décennies, a conduit la lutte des démocraties occidentales contre les menaces de l’Union soviétique.

Against the expanding tyranny of Germany and Austria in the first world war, Nazi Germany, Japan and Italy in the second world war, and communist North Korea, China and the Soviet Union in the Korean War, Canada held firm.
Le Canada a tenu bon, face à la vague de tyrannie en Allemagne et en Autriche, durant la Première Guerre mondiale; en Allemagne nazie, au Japon et en Italie, durant la Deuxième Guerre mondiale; et en Corée du Nord communiste, en Chine et en Union soviétique, durant la guerre de Corée.