Vertaling van "expanding production insurance to better include livestock " (Engels → Frans) :

Aligned national solutions (on such matters as remediation models, risk analysis, insurance calculation, etc.) could also produce useful results since available databases can be used to step up financial security (offer better-targeted products), enhance companies' risk management schemes and improve the knowledge of all practitioners and stakeholders, including the authorities responsible for damage abatement.
Des solutions nationales harmonisées (sur des questions telles que les modèles de réparation, l’analyse de risque, le calcul des assurances, etc.) pourraient également produire des résultats utiles, étant donné que les bases de données disponibles peuvent être utilisées pour améliorer la garantie financière (offrir des produits mieux ciblés), renforcer les systèmes de gestion des risques des entreprises et améliorer les connaissances de tous les praticiens et toutes les parties prenantes, y compris les autorités chargées de la réduction des dommages.

Ministers also tasked officials with reviewing production insurance and reporting back in the fall with options on expanding production insurance to better include livestock and other commodities such as fresh horticulture.
Les ministres ont également chargé les agents responsables d’examiner l’assurance-production et de faire rapport à l’automne sur les options pour élargir celle-ci afin de mieux inclure le bétail et d’autres marchandises, comme la culture horticole de produits frais.

The cost of insurance of agricultural production income or any of its components, including insurance against death of livestock and damage to crops, etc.
Toutes les primes d'assurance couvrant les revenus de la production agricole ou l'un de leurs composants, notamment l'assurance mortalité du bétail et dégâts aux cultures, etc.

It will also further improve the way insurance products are sold including greater price transparency and better information for consumers.
Elle améliorera aussi davantage les modalités de vente des produits d’assurance, renforcera la transparence des prix et contribuera à une meilleure information des consommateurs.

It will, as the minister said, expand the coverage applicable to include livestock production as well as provide for the inclusion of a greater variety of crops.
Comme l’a dit le ministre, le champ d’application sera plus large et inclura le bétail, de même qu’une plus grande variété de cultures.

believes, therefore, that the protection of the term ‘Products of mountain farming’ would, for a relatively low cost, make it possible to better promote and protect mountain products (including agricultural and livestock products, as well as their on-the-spot processing), boosting the creation of a market segment dedicated to promoting these products in all Member States.
estime donc que la protection du terme «Produit de l'agriculture de montagne» permettrait, pour un coût relativement restreint de mieux valoriser et protéger les produits de montagne (incluant les produits de l'agriculture et de l'élevage, ainsi que leur transformation sur place), en favorisant dans tous les États membres la création d'un segment de marché dédié à la valorisation de ces produits.

Amendments to the AMPA will expand coverage to include livestock and other agricultural products, increase the overall limit on advances from $250,000 to $400,000, and will increase the maximum interest-free component from $50,000 to $100,000; and,
Les modifications à la LCPA en élargiront la portée au bétail et à d’autres cultures, porteront le plafond des avances de 250 000 $ à 400 000 $ et augmenteront de 50 000 $ à 100 000 $ le montant exempt d’intérêt;

On production insurance, the emphasis is on expanding the coverage available to more commodities, potentially including livestock.
Pour l'assurance production, nous insistons pour augmenter le nombre de denrées assurées, pour y inclure éventuellement les produits de l'élevage.

You said that production insurance could include livestock, that an investment trigger might be developed.
Vous avez dit que l'assurance-production pouvait inclure le bétail, qu'un seuil d'investissement pourrait être établi.