Vertaling van "options on expanding production insurance to better include livestock " (Engels → Frans) :

Ministers also tasked officials with reviewing production insurance and reporting back in the fall with options on expanding production insurance to better include livestock and other commodities such as fresh horticulture.
Les ministres ont également chargé les agents responsables d’examiner l’assurance-production et de faire rapport à l’automne sur les options pour élargir celle-ci afin de mieux inclure le bétail et d’autres marchandises, comme la culture horticole de produits frais.

Better information at the booking stage about optional waiver and insurance products, including their prices, exclusions and applicable excesses. Improved and more transparent fuel policies Clearer and fairer vehicle inspection processes Improved practices for taking additional charges from customers: consumers are given a reasonable opportunity to challenge any damage before any payment is taken.
de meilleures informations, lors de la réservation, sur les réductions de franchise et les assurances facultatives, notamment leurs prix, les exclusions et les franchises applicables; un politique améliorée et plus transparente en ce qui concerne le carburant facturé; des procédures d’inspection des voitures plus claires et plus équitables; une amélioration des pratiques en cas de frais supplémentaires facturés aux clients: les consommateurs bénéficieront d'une possibilité raisonnable de contester des dégâts avant de se voir facturer des frais.

As well, the CFA continues to call for the current slate of insurance programming to be expanded to include coverage options for the livestock sectors, such as cattle and hogs.
Par ailleurs, la FCA continue d’insister vigoureusement pour que l’éventail actuel de programmes de protection soit étendu afin d’inclure des options de couverture pour les secteurs du bétail, comme ceux des bovins et des porcs.

The current slate of insurance programming needs to be expanded to include coverage options for the livestock sectors, such as cattle and hogs.
L'éventail actuel de programmes d'assurance devrait être ouvert aux secteurs du bétail, les bovins et les porcs, notamment.

On production insurance, the emphasis is on expanding the coverage available to more commodities, potentially including livestock.
Pour l'assurance production, nous insistons pour augmenter le nombre de denrées assurées, pour y inclure éventuellement les produits de l'élevage.