Traduction de «could include livestock » (Anglais → Français) :

These could include: livestock health and development, natural resource management, DRR, national and regional trade, nutrition, governance, research and technology transfer, and population flows.
Ces accords pourraient inclure: la santé et le développement du bétail, la gestion des ressources naturelles, la RRC, le commerce national et régional, la nutrition, la gouvernance, la recherche et le transfert de technologie, ainsi que les flux migratoires.

In particular, the Bill includes country-of-origin labelling (COOL) provisions that could have serious implications for Canadian producers and exporters, particularly in the livestock sector.
En effet, ses dispositions sur l’étiquetage du pays d’origine pourraient avoir de graves implications pour les producteurs et les exportateurs canadiens, particulièrement dans le secteur du bétail.

You said that production insurance could include livestock, that an investment trigger might be developed.
Vous avez dit que l'assurance-production pouvait inclure le bétail, qu'un seuil d'investissement pourrait être établi.

This could include stricter controls on third country imports, controls at airports and quarantining new additions to livestock.
Elle comprendrait par exemple : des contrôles renforcés des importations en provenance de pays tiers, des contrôles dans les aéroports, mais aussi des mesures de mise en quarantaine lors de nouveaux accès à des troupeaux.

The decision stated that damage to asbestine tiles could result in the release of asbestos fibres into the atmosphere, so causing a threat to human health and the environment, including domestic livestock in this case.
Cette décision constatait que des dommages aux plaques Eternit du toit pouvaient entraîner le rejet de fibres d'amiante dans l'atmosphère, représentant une menace pour la santé humaine et pour l'environnement, y compris pour les animaux d'élevage, dans le cas présent.

In the case of the market regimes, several specific environmental measures have been included. For example, the basic beef premium will be paid on a maximum of 2 livestock units/hectare while an additional incentive to extensify production is proposed in the form of payment of an extensification premium where the total number of adult bovine animals and sheep and goats is less than 1.4 livestock units/hectare. In the case of beef and dairy, a certain portion of the overall funding will be made available to Member States in the form of a financial envelope which could be used by them to promote more environmentally friendly types of livestock production, for example by paying a premium on the basis of area rather than headage.
En ce qui concerne la production de viande bovine et la production de lait et de produits laitiers, une partie du financement global sera octroyée aux États membres sous forme d'enveloppe financière pouvant être utilisée en vue de la promotion de types de production animale plus respectueux de l'environnement, moyennant par exemple le paiement d'une prime basée sur la surface plutôt que sur le nombre de têtes.