Traduction de «way insurance products » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

examine insurance products | perform comparison of insurance products | compare insurance products | contrast insurance products
comparer des produits d’assurance

inform customers on insurance products | inform on insurance offers | advise on insurance products | inform on insurance products
informer sur des produits d’assurance

insurance investment product | insurance policy with an investment element | insurance-based investment product
produit d'investissement assurantiel | produit d'investissement fondé sur l'assurance

general insurance | non-life insurance | non-life insurance product | non-life product
assurance choses | assurance non-vie

products liability insurance [ product liability insurance ]
assurance responsabilité de produits

The Way Ahead: A New Era in Employment Insurance
Une ère nouvelle : l'assurance-emploi

monthly debit ordinary life insurance | monthly debit ordinary insurance | monthly debit | monthly debit ordinary products | MDO life insurance | MDO insurance
assurance vie populaire à prime mensuelle | assurance populaire à prime mensuelle

hydrogen production by way of electrolytic decomposition of water
producton d'hydrogène par voie électrochimique

assurance office manager | insurance product development executive | ensurance branch manager | insurance product manager
chargée de produits en assurances | cheffe de produit en assurances | chargé de produits en assurances | chef de produit en assurances

crop insurance [ production insurance ]
assurance-récolte [ assurance récolte | assurance-production | assurance production | assurance-récoltes | assurance récoltes | assurance des récoltes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It aims to improve the way insurance products are sold so that they will bring real benefits to consumers and retail investors in the EU.
Elle vise à améliorer la manière dont sont vendus les produits d’assurance pour qu’ils puissent apporter de réels bénéfices aux consommateurs et aux investisseurs de détail au sein de l’UE.

It will also further improve the way insurance products are sold including greater price transparency and better information for consumers.
Elle améliorera aussi davantage les modalités de vente des produits d’assurance, renforcera la transparence des prix et contribuera à une meilleure information des consommateurs.

These new rules will improve the way insurance products are sold and will bring real benefits to consumers and retail investors. The agreement on the legal text follows negotiations between the European Parliament, the Council and the Commission.
Les nouvelles règles amélioreront la manière dont les produits d’assurance sont commercialisés, au bénéfice des consommateurs et des investisseurs de détail.L’accord sur le texte fait suite à des négociations entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission.

In particular, an insurance distributor shall not make any arrangement by way of remuneration, sales targets or otherwise that could provide an incentive to itself or its employees to recommend a particular insurance product to a customer when the insurance distributor could offer a different insurance product which would better meet the customer’s needs.
Un distributeur de produits d’assurance ne prend en particulier aucune disposition sous forme de rémunération, d’objectifs de vente ou autre qui pourrait l’encourager, ou encourager son personnel, à recommander un produit d’assurance particulier à un client alors que le distributeur de produits d’assurance pourrait proposer un autre produit d’assurance qui correspondrait mieux aux besoins du client.

Looking into the possibilities of developing a policy framework to establish a successful European market for simple and competitive personal pensions to complement existing national solutions to save for retirement and determine whether EU legislation is required to underpin this market; and Exploring, through a consultation to be launched by the end of 2015 on retail financial services and insurance views on how to increase competition and cross-border supply of and access to retail financial products; and A comprehensive assessment of European markets for retail investment products, including distribution channels and investment advice to identify ways to improve intermediation channels so that retail investors can access suitable products on cost-effective and fair terms.
l'étude des possibilités d'établir un cadre stratégique pour la mise en place d'un marché européen de produits d'épargne retraite individuels simples et compétitifs en complément des solutions nationales existantes en matière d'épargne retraite, et la détermination de la nécessité ou non d'une législation européenne à cette fin; l'examen, au moyen d'une consultation sur les services financiers de détail et les assurances qui sera lancée d'ici fin 2015, de la manière de renforcer la concurrence ainsi que l’offre et la disponibilité transfrontières de produits financiers de détail; et l'évaluation globale des marchés européens de produits d'investissement de détail, y compris de leurs circuits de distribution et des conseils d'investissement afin d'identifier des moyens d'améliorer les canaux d'intermédiation, de façon à ce que les investisseurs de détail puissent accéder dans des conditions loyales et avantageuses à des produits adaptés.

From our standpoint, it is clear that some of the products that we have distributed in the past, including, for example, mortgage insurance or loan insurance, have in many instances been the only insurance products or the base insurance that Canadian households have had access to, because those products have been provided to them in a convenient way at a convenient time.
De notre point de vue, il est clair que certains des produits que nous avons distribués par le passé, y compris, par exemple, des assurances hypothécaires et des assurances sur prêt, ont dans bien des cas été les seuls produits d'assurance ou la seule assurance de base auxquels ont pu avoir accès les foyers canadiens parce que ces produits leur ont été présentés dans de bonnes conditions au bon moment.

This sector has been very fast growing in Italy over the last few years up to the point that today the majority of life insurance products are marketed this way.
Ce secteur a connu une croissance très rapide en Italie ces dernières années, à telle enseigne qu'aujourd'hui, la majorité des produits d'assurance vie sont commercialisés de cette façon.

Since the exemptions granted in this regulation are only the minimum level of authorised industry co-operation, they do not prevent industry from co-operating in other ways where this becomes necessary to provide efficient insurance products in the interest of consumers.
Ne représentant que le niveau minimal de la coopération autorisée entre les assureurs, les exemptions prévues dans le nouveau règlement ne les empêchent toutefois pas de coopérer d'une autre manière, lorsque cela devient nécessaire à l'offre de produits d'assurance efficaces qui servent l'intérêt des consommateurs.