Traduction de «minister said expand » (Anglais → Français) :

In 2007, the minister said, “We've expanded the temporary foreign workers program very significantly and very deliberately”.
En 2007, la ministre a dit: « Nous avons élargi le programme des travailleurs étrangers temporaires de façon considérable et tout à fait délibérée».

In 2008, the minister said, “We've expanded the temporary foreign workers program very significantly and very deliberately”.
En 2008, la ministre a dit, et je cite: « Nous avons agrandi le programme de façon significative et très délibérée».

Not so many years ago, the minister said, “we've very deliberately expanded the temporary foreign workers program..”.
Il y a quelques années, la ministre a dit: « Nous avons agrandi le programme de façon significative et très délibérée».

Mr. Speaker, let us read a quote from the finance minister's own department, which said, “.expanding the CPP would bring economic benefits”.
Monsieur le Président, j'aimerais citer le ministère des Finances, qui a déclaré que « la bonification du RPC apportera des retombées économiques ».

It will, as the minister said, expand the coverage applicable to include livestock production as well as provide for the inclusion of a greater variety of crops.
Comme l’a dit le ministre, le champ d’application sera plus large et inclura le bétail, de même qu’une plus grande variété de cultures.