Vertaling van "enlargement will bring several million " (Engels → Frans) :

The imminent enlargement of the European Union will bring with it a wealth of languages from several language families; it requires a special effort to ensure that the languages of the new Member States become more widely learned in other countries.
L'élargissement imminent de l'Union européenne entraînera l'arrivée de toute une série de langues issues de plusieurs familles linguistiques; un effort particulier est requis afin d'assurer que les langues des nouveaux États membres seront plus largement apprises dans d'autres pays.

Enlarging the European Union from 15 to 28 or more countries will bring with it at least a further 170 million inhabitants, a 58% increase in land area and a unique set of environmental problems and assets.
L'élargissement de l'UE de 15 à 28 pays ou davantage représentera une augmentation de 170 millions d'habitants, un accroissement de 58 % de la superficie de son territoire et la mise en commun de toute une série de problèmes et d'atouts environnementaux.

The European Commission has announced new emergency assistance of €15 million to help people in Ethiopia who are facing increasingly dangerous levels of food insecurity due to severe drought, bringing total EU humanitarian funding in 2017 to over €91 million.
La Commission européenne a annoncé l'octroi d'une nouvelle aide d'urgence de 15 millions d'euros en faveur des personnes qui sont confrontées à des niveaux d'insécurité alimentaire de plus en plus dangereux en Éthiopie en raison de la grave sécheresse sévissant dans le pays, ce qui porte le montant total de l'aide humanitaire de l'UE en 2017 à plus de 91 millions d'euros.

Commissioner Diamantopoulou said: "Enlargement will bring several million new Roma citizens into the European Union.
Mme Diamantopoulou a déclaré: "Avec l'élargissement, plusieurs millions de nouveaux citoyens Roms vont entrer dans l'Union européenne.

- Action to bring together 1500 audiovisual operators each year, with the potential to reach reaching several millions of citizens.
- mener une action visant à rassembler chaque année 1500 opérateurs audiovisuels, avec le potentiel d'atteindre plusieurs millions de citoyens.

- Action to bring together 1500 audiovisual operators each year, with the potential to reach reaching several millions of citizens;
- mener une action visant à rassembler chaque année 1500 opérateurs audiovisuels, avec le potentiel d'atteindre plusieurs millions de citoyens;

Enlargement will bring to the European economy approximately 120 million more consumers and producers, greatly increased resources and diversity.
Avec l'élargissement, l'économie européenne comptera près de 120 millions de consommateurs et de producteurs de plus, ce qui accroîtra considérablement ses ressources et sa diversité.

Enlargement will bring an internal market of over 500 million consumers and an open, frontier-free area where goods and services can circulate freely.
L'élargissement donnera naissance à un marché intérieur de plus de 500 millions de consommateurs et à une zone ouverte et sans frontières où les biens et les services pourront circuler librement.

In view of the fact that my honourable friend has talked about several million dollars that should be directed toward eliminating racism, I certainly will attempt to bring a more proper answer to him.
Comme mon collègue a parlé de fonds de plusieurs millions de dollars qui pourraient servir à l'élimination du racisme, je tenterai certainement de lui fournir une réponse plus précise.

If we bring several million more people here, we're going to use up a lot more of the world environment than they would use up back home.
Si nous faisons venir des millions de personnes chez nous, elles vont épuiser bien davantage les ressources de l'écologie mondiale qu'elles ne le feraient chez elles.