Vertaling van "bring several " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

bring out performers’ potential | inspire performers to reach their potential | bring out performer's artistic potential | bring out performers’ artistic potential
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

Microburst and Severe Thunderstorm Experiment [ MIST | Microburst and Severe Thunderstorm experiment | Microburst and Severe Thunderstorm Project | Microburst and Severe Thunderstorm project | MIST project | Microburst and Severe Thunderstorm study ]
Expérience sur les micro-rafales et les orages violents

manage projects | oversee several projects | manage several projects | managing several projects
gérer plusieurs projets à la fois

amass taxation revenue | bring in tax | bring in taxation revenue | collect tax
collecter des impôts

interest in bringing an action | interest in bringing proceedings
intérêt à agir

to bring an action for infringement | to bring an infringement action | to sue for infringement
agir en contrefaçon | engager une procédure en contrefaçon | engager une procédure relative à la contrefaçon

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]
intérêt pour agir

severance pay
indemnité de licenciement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bring several newspapers into class.
Apportez plusieurs journaux en classe.

In order to do that, I think it's critical for you to find ways to engage Canadians in the debate and for you to bring several core assumptions to the task.
Afin qu'il le soit, je pense qu'il est essentiel que vous trouviez des façons d'engager les Canadiens dans le débat et que vous contribuiez plusieurs hypothèses de base à cette tâche.

Recently, thanks to a tip from the Toronto Police and the United States Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, Canada Border Services Agency officers were able to intercept smugglers who were attempting to bring several handguns and grenades into Canada.
Dernièrement, grâce à des renseignements qui leur ont été fournis par le service de police de Toronto et le Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives des États-Unis, des membres de l'Agence des services frontaliers du Canada ont été en mesure d'intercepter des contrebandiers qui tentaient de faire entrer au Canada plusieurs armes de poing et grenades.

In addition to ensuring security of energy supply and decreasing dependency on fossil fuels, smart grids bring several other benefits to the local communities, namely in terms of employment and green jobs.
En plus de garantir la sécurité de l'approvisionnement en énergie et de diminuer la dépendance aux combustibles fossiles, les réseaux intelligents présentent plusieurs autres avantages pour les communautés locales, notamment en termes d'emploi et d'emplois verts.

We were building bridges; in Mexico, we also received many positive reactions to the fact that the European Union had taken the lead and that we had genuinely tried to bring several different positions closer to each other.
Nous jetions des ponts. Au Mexique, nous avons également reçu de nombreuses réactions positives au fait que l’Union européenne avait pris les devants et que nous avions sincèrement tenté de rapprocher différentes positions.

New EU legislation adopted today will bring down industrial emissions from large combustion plants across the EU, bringing several environmental and health benefits to Europe's citizens, like an expected reduction in premature deaths of 13,000 per year.
La nouvelle législation UE adoptée aujourd'hui réduira les émissions industrielles rejetées par les grandes installations de combustion dans l'ensemble de l'UE, ce qui se traduira par de nombreux effets bénéfiques pour l'environnement et la santé des citoyens, notamment par une réduction du nombre de décès prématurés, estimée à 13 000 par an.

The agreement will undeniably bring several benefits to both parties but, for the European Union, it is also the best way to establish a regular and frank political dialogue with Syria, including on human rights issues.
L’accord apportera indéniablement plusieurs bénéfices aux deux parties mais, pour l’Union européenne, c’est également le meilleur moyen d’établir un dialogue politique ouvert et régulier avec la Syrie, y compris sur les questions de droits de l’homme.

The Austrian Presidency has made considerable progress towards achieving these goals, not only as regards the formal adoption of legislative acts, but also in successfully bringing several major policy initiatives to fruition.
La présidence autrichienne a engrangé des progrès considérables dans l’accomplissement de ces objectifs, d’abord concernant l’adoption officielle d’actes législatifs, mais aussi par la réalisation fructueuse de plusieurs initiatives politiques de grande envergure.

On December 2, 1986, the Ontario legislature passed a bill to bring several laws into conformity with section 15 of the Charter.
Le 2 décembre 1986, l'assemblée législative de l'Ontario a adopté un projet de loi pour faire en sorte que plusieurs lois se conforment à l'article 15 de la Charte.