Traduction de «crop represents about » (Anglais → Français) :

Since you'll have heard about the critical importance of this policy from other agriculture groups representing GM crops, I would like to use my remaining time to focus on the need for a similar approach for crop-protection products.
Étant donné que vous avez sans doute entendu d'autres groupes agricoles représentant les cultures GM vous parler de l'importance cruciale de cette politique, j'aimerais utiliser le temps qu'il me reste pour mettre en évidence la nécessité d'adopter une démarche similaire en ce qui concerne les produits de protection des cultures.

I have met with a number of experts and farmers and NFU representatives in my West Midlands constituency who all have deep reservations about the effects that this report will have on crop yields.
J’ai rencontré des experts, des agriculteurs et des représentants de la National Farmers’ Union dans ma circonscription des West Midlands, qui émettent tous des réserves quant aux répercussions que ce rapport aura sur les rendements des cultures.

As well, when I was speaking with the department of agriculture representatives, specifically Bill Greenhalgh of the provincial crop insurance branch, he informed me that only about 21 per cent of this year's crop is covered by crop insurance.
La situation ne semble pas brillante. Quand j'ai parlé aux représentants du ministère de l'Agriculture, à Bill Greenhalgh, des services provinciaux d'assurance-récolte, pour être précis, il m'a dit que seuls 21 p. 100 de la récolte de cette années sont couverts par l'assurance-récolte.

As a person who represents a rural constituency in Lethbridge, Alberta, we usually do not talk about the seaway too much, or oceans, travel or marine life at all because we always are worried about having enough rain for the crops, never mind worrying about oceans, lakes and seaways.
En tant que représentant d'une circonscription rurale, Lethbridge, en Alberta, je dois dire que nous ne parlons généralement pas beaucoup de la voie maritime, ni des océans, du transport maritime ou de la vie marine.

I'd just like to say that if my farm were 70 miles south of where it is, just for my wheat crop alone this year—I farm with my brother and the wheat crop represents about half our production—I would get a cheque from the U.S. government for $81,000 Canadian.
J'aimerais tout juste dire que, si ma ferme se trouvait à 70 milles au sud, pour les seules récoltes céréalières cette année—j'exploite une entreprise agricole avec mon frère et les céréales représentent la moitié environ de notre production—, j'obtiendrais un chèque de 81 000 $ canadiens du gouvernement américain.

Pulse Canada represents the growers of pulse crops across Canada, about 30,000, and over 130 different members of the trade, those who process and export pulse crops to over 180 countries around the world.
Pulse Canada représente environ 30 000 cultivateurs de légumineuses de même que plus de 130 membres commerciaux, qui transforment et exportent les légumineuses dans plus de 180 pays.