Vertaling van "nfu representatives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

employees' representatives | representatives of employees | representatives of the employees | workers' representatives
représentants des travailleurs

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

labour representative [ labor representative | union representative | union staff | union staff member | trade union representative | labour organization business representative ]
permanent syndical [ permanente syndicale | permanent | permanente | représentant syndical | représentante syndicale | représentant de syndicat ]

National Farmers Union [ NFU | Interprovincial Farm Union Council ]
Syndicat national des cultivateurs [ Conseil interprovincial des syndicats agricoles ]

non synchronized NFU steering control
commande de barre non asservie [ commande de barre non en synchro ]

pharmaceutical sales representative - ethical products | PSR - ethical products | representative in pharmaceutical products | medical service representative | medical representative
représentant pharmaceutique | représentante pharmaceutique | représentant médical | représentante médicale | délégué médical | déléguée médicale | visiteur pharmaceutique | visiteuse pharmaceutique | visiteur médical | visiteuse médicale

provide legal counsel in courts | represent clients in court | represent client in court | represent clients in courts
représenter des clients en justice

represent artistic company | represent the artistic production | act on behalf of the production company | represent artistic production
représenter une production artistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the NFU representatives were here last month, they pointed out that when one looks at the return on equity in each of the links in the food chain, the primary producer's return on equity comes dead last.
Lorsque nous avons entendu le mois dernier les représentants du Syndicat national des cultivateurs, ils nous avaient dit que, pour ce qui est du rendement de l'investissement dans chacun des maillons de la chaîne alimentaire, celui du producteur primaire arrivait bon dernier.

The NFU represents farmers across Canada, the majority of whom are grain and oilseed producers.
Le SNF représente des agriculteurs de toutes les régions du Canada, surtout des producteurs de grains et d'oléagineux.

I have met with a number of experts and farmers and NFU representatives in my West Midlands constituency who all have deep reservations about the effects that this report will have on crop yields.
J’ai rencontré des experts, des agriculteurs et des représentants de la National Farmers’ Union dans ma circonscription des West Midlands, qui émettent tous des réserves quant aux répercussions que ce rapport aura sur les rendements des cultures.

We've had presentations by NFU representatives at many of these meetings stating that the farmers' rights are going to be taken away.
Des représentants du SNC ont fait des exposés et au cours de la plupart de ces réunions, on a dit que l'on restreignait les droits des agriculteurs.

To the NFU representatives, in your presentation you said the CFIA had already caused many expensive problems, for both Canadian farmers and consumers.
Les représentants du SNC ont dit dans leur exposé que l'ACIA avait été à l'origine de nombre de problèmes très coûteux à la fois pour les producteurs agricoles et pour les consommateurs du Canada.

Other contributors were more reserved; the NFU representatives took the view that vaccination could be used only if effective vaccines and tests were available (Mr Richard, NFU).
D'autres participants se sont montrés plus réservés. Ainsi, pour les représentants de la NFU, l'utilisation de la vaccination ne pourrait être envisageable qu'à la condition que des vaccins et des tests efficaces soient mis à disposition (Mr Richard NFU).

The lack of information and communication thus had an effect at a number of levels (national and local authorities; central government and those involved locally; farmers and their representative organisations): farmers reproached the trade unions for their inability to distance themselves from the government's views and for their failure to provide appropriate and clearer information, particularly on the subject of vaccination; for their part the NFU representatives regretted that the Ministry of Agriculture had not responded to their requests for information and had not supplied the necessary information regarding possible recourse to vaccination (Mr Phil Owens; Mrs Ann Morgan; Mr Anthony Gibson; Mr Graham Davey, Group Director, Economic and Community Regeneration, Powys County Council; Mr John Burnett, MP; Mr Tim Brookes; Mr Alan Beat).
Le manque de communication et d'information a ainsi affecté plusieurs niveaux (autorités nationales et locales; administrations centrales et acteurs sur le terrain; éleveurs et organisations représentatives) : les exploitants ont ainsi reproché aux syndicats de n'avoir pas su se démarquer des positions gouvernementales et de ne pas leur avoir fourni une information appropriée et plus claire en particulier sur le dossier de la vaccination; les représentants de la NFU ont de leur côté regretté que le ministère de l'agriculture n'ait pas répondu à leurs demandes d'information et ne leur ait pas donné l'information nécessaire quant à un recours éventuel à la vaccination (Mr Phil Owens; Mrs Ann Morgan; Mr Anthony Gibson; Mr Graham Davey, Groupe Director, Economic and Community Regeneration, Powys County Coucil; Mr John Burnett, MP; Mr Tim Brookes; Mr Alan Beat).

According to the NFU representatives, the union has regarded emergency vaccination as a possible option to stop the spread of the disease.
Selon les représentants de la NFU, le syndicat a toujours considéré la vaccination d'urgence comme une option possible pour arrêter la propagation de la maladie.

The representatives of the National Farmers Union (NFU) (Mr Richard Ellison, Mr Gordon Meek, Mr Stoker Frater, Mr Robin Spence and Mrs Veronica Waller) criticised the national authorities’ poor knowledge of the local situation, also mentioning the inadequacy of the information available on geographical location of farms and animals, which meant that time was wasted and unnecessary risks of infection taken.
Les représentants du syndicat des exploitations agricoles "National Farmers Union" - NFU (Mr Richard Ellison, Mr Gordon Meek, Mr Stoker Frater, Mr Robin Spence, Mrs Veronica Waller) ont pour leur part critiqué la faible connaissance par les autorités nationales de la situation locale en relevant aussi l’insuffisance des informations disponibles en matière de localisation des exploitations et des animaux, à l'origine de pertes de temps et de risques de propagation inutiles.

How many farms would the NFU represent?
Combien de fermes le SNC représente-t-il?