Traduction de «provincial crop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal-Provincial Crop Insurance Program - An Integrated Environmental-Economic Assessment
Programme fédéral-provincial d'assurance-récolte - Une évaluation intégrée écolo-économique

Federal-Provincial Crop Insurance Review Committee
Comité fédéral-provincial d'examen du Programme d'assurance-récolte

Federal-Provincial Crop Insurance Review
Examen fédéral-provincial de l'assurance-récolte

catch crop | follow-on crop | intermediate crop | inter-row crop | secondary crop | snatch crop
culture dérobée | culture intercalaire | cultures dérobées

feed crop | fodder crop | forage crop | green crop | soiling crop
culture fourragère | ressource fourragère

following crop | next year's crop | subsequent crop | succeeding crop
culture suivante

crop disorder preventing | treating crop disorders | prevent crop disorders | treat crop disorders
prévenir les problèmes de cultures

evaluate improvement of crop yields | improvement of crop yield research | research improvement of crop yields | researching improvement of crop yields
faire des recherches sur l’amélioration du rendement des cultures

cover crop harvesting | sow and harvest cover crops | cover crop sowing and harvesting | harvest cover crops
récolter des cultures couvrantes

agro-industrial cropping [ industrial crop | [http ...]
culture industrielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's also important to recognize that because of the huge variation in provincial crop insurance programs, a variation that reflects the huge size of Canada and the wide range in program needs across regions, crop insurance should be included with companion programs in the allocation of federal safety net funds among provinces.
Il est également important de tenir compte du fait qu'étant donné les variations considérables dans les programmes provinciaux d'assurance-récolte, variations qui reflètent l'immensité du Canada et la grande diversité des régions au niveau des besoins, l'assurance-récolte de même que les autres programmes doivent être pris en compte dans l'allocation des cotisations fédérales aux programmes de soutien du revenu agricole dans les provinces.

Provincial crop insurance officials in Saskatchewan note that while “there are devastated areas, there is a lot more crop out there than expected”.
Selon les responsables de l'assurance-récolte provinciale, en Saskatchewan, bien que certaines régions soient dévastées, les récoltes seront beaucoup plus abondantes que prévu.

The Federal-Provincial Crop Insurance program is specifically designed to protect producers against crop losses, such as those that occurred in the Prairies.
Le Programme fédéral-provincial d'assurance-récolte est spécifiquement conçu pour protéger les producteurs contre les pertes comme celles qui ont eu lieu dans les Prairies.

As well, when I was speaking with the department of agriculture representatives, specifically Bill Greenhalgh of the provincial crop insurance branch, he informed me that only about 21 per cent of this year's crop is covered by crop insurance.
La situation ne semble pas brillante. Quand j'ai parlé aux représentants du ministère de l'Agriculture, à Bill Greenhalgh, des services provinciaux d'assurance-récolte, pour être précis, il m'a dit que seuls 21 p. 100 de la récolte de cette années sont couverts par l'assurance-récolte.

The federal-provincial crop insurance program is specifically designed to protect producers against crop losses such as those associated with current weather conditions on the prairies.
Le programme d'assurance-récolte fédéral-provincial est conçu précisément pour protéger les producteurs en cas de perte de leurs récoltes, comme c'est le cas actuellement en raison du mauvais temps dans les prairies.