Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «created which just celebrated » (Anglais → Français) :

Then, a few years later, the Caisse populaire Desjardins Rideau was created, which just celebrated its 100th anniversary.

Par la suite, quelques années après, la Caisse populaire Desjardins Rideau a vu le jour.


The information, analysis and connectivity branch, which just celebrates today, actually, its first birthday—and I just came from joining them in that before coming here—is designed to improve the generation and the use of health-related information and research to strengthen the department's analytical foundations, to improve Health Canada's accountability for its programs and activities, and to promote the use of information and communication technologies in the health field.

La Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité qui célèbre en fait aujourd'hui son premier anniversaire, et j'étais d'ailleurs en train d'y participer avant de venir ici, a pour mission d'améliorer la production et l'utilisation des données et des recherches relatives à la santé en vue de renforcer les outils d'analyse sur lesquels s'appuie le ministère, d'améliorer le contrôle exercé par Santé Canada sur ses programmes et ses activités ainsi que de promouvoir l'utilisation des technologies de l'information et de la communication dans le domaine de la santé.


Nearby, the Ska-Nah-Doht Village and Museum, which just celebrated its 40th anniversary, is a display that is devoted to the social and cultural history of first nations people.

Il montre ce qu'était la vie quotidienne des fermiers et des gens de métier en campagne et en ville, au XIX siècle. Tout près, le Ska-Nah-Doht Village and Museum, qui vient de fêter son 40 anniversaire, est un site consacré à l'histoire socioculturelle des Autochtones.


Many of the meetings of the Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba, which just celebrated its 125th anniversary, were held there, and I was able to attend the celebration.

C'est dans cette maison qu'ont eu lieu bien des réunions de l'Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba, qui vient de fêter son 125 anniversaire, auquel j'ai pu assister.


The System will provide all the necessary functionality to actors involved in all aspects of Programme management activities and not only just project management, which means that it will allow to establish work plans, to manage budgets and to give the possibility to create reports in line with the different user profiles (DG Education and Culture, National Agencies, Executive Agency).

Ce système offrira toutes les fonctionnalités nécessaires aux acteurs participant à tous les aspects des activités de gestion des programmes et pas seulement à la gestion des projets, ce qui signifie qu'il permettra de préparer des plans de travail, de gérer les budgets et de créer des rapports conformes aux différents profils d'utilisateurs (DG de l'éducation et de la culture, agences nationales, agence d'exécution).


Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, the Arctic Institute of North America's Kluane Lake Research Station, which just celebrated its fiftieth anniversary, will likely be forced to close its doors soon due to federal budget cuts.

L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, la station de recherche du lac Kluane de l'Institut arctique de l'Amérique du Nord, qui vient de célébrer son 50 anniversaire, devra sans doute fermer ses portes bientôt à cause des compressions prévues dans le budget fédéral.


The Commission proposed to create a new statutory category of unsecured debt available in all EU Member States which ranks just below the most senior debt and other senior liabilities, while still being part of the senior unsecured debt category (only as an un-preferred tier senior debt).

La Commission a proposé de créer une nouvelle catégorie légale de titres de dette non garantis, disponible dans tous les États membres de l'UE, dont le classement dans la hiérarchie se situe juste en dessous des dettes du rang le plus élevé et des autres créances senior, mais qui fait néanmoins partie de la catégorie des dettes de rang supérieur non garanties (en tant que dette de rang supérieur non privilégiée, cependant).


However, many people who work are still poor, which shows that it is not just about creating jobs, but about creating quality jobs.

Toutefois, de nombreuses personnes ayant un emploi sont encore en situation de pauvreté, ce qui montre qu'il ne s'agit pas uniquement de créer des emplois, mais surtout de créer des emplois de qualité.


Recognises the critical contribution of the African Peace Facility in developing the triangular partnership between the UN, the EU and the AU; believes that this Facility provides both an entry point and a potential lever for creating a stronger partnership between the EU and the AU and has proved indispensable in allowing the AU, and through it the eight Regional Economic Communities (RECs), to plan and manage their operations; considers it vital that the EU institutions and Member States remain closely engaged if the Facility is to be fully utilised and that the AU demonstrate higher levels of efficiency and transparency in using the ...[+++]

reconnaît la contribution essentielle apportée par la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique à l'élaboration du partenariat triangulaire entre les Nations unies, l'Union européenne et l'Union africaine; estime que cette facilité est à la fois un point de départ et un levier potentiel pour l'établissement d'un partenariat plus étroit entre l'Union européenne et l'Union africaine et s'est avérée indispensable en permettant à l'Union africaine et, par son intermédiaire, aux huit communautés économiques régionales (CER), de planifi ...[+++]


High concentration and spatial segregation also create many of the conditions on which illegal immigration and trafficking can feed just as these phenomena stimulate the development of discriminatory attitudes in the host society.

Une forte concentration et une ségrégation spatiale génèrent également un grand nombre des conditions propices à l'immigration clandestine et aux trafics, et ces phénomènes favorisent le développement des attitudes discriminatoires dans la société d'accueil.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'created which just celebrated' ->

Date index: 2025-05-12
w