Traduction de «rideau was created » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create loan policy | create loan scheme | create credit policy | create mortgage policy
établir une politique de crédit

create bankroll guidelines | create endorsement guidelines | create underwriting guidelines | create underwriting rules
élaborer des directives en matière de souscription

creating weather map | creating weather maps | create weather map | create weather maps
créer des cartes météo

Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs
programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois

create a drain on purchasing power | create a drain on spending capacity
opérer une ponction sur le pouvoir d'achat

ECU created against reserve assets | ECU created against reserve instruments
Ecus créés contre actifs de réserve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then, a few years later, the Caisse populaire Desjardins Rideau was created, which just celebrated its 100th anniversary.
Par la suite, quelques années après, la Caisse populaire Desjardins Rideau a vu le jour.

The answer is that the Institute for Canadian Citizenship is a project that was created by Her Excellency the former Governor General Clarkson and Mr. Ralston Saul upon their departure from Rideau Hall.
Je vous répondrai que l'Institut pour la citoyenneté canadienne est un projet qui a été mis sur pied par l'ancienne gouverneure générale, Son Excellence Adrienne Clarkson et M. Ralston Saul lorsqu'ils ont quitté Rideau Hall.

Its focus was to beautify Ottawa as the national capital. It created driveways along the Rideau Canal and Rockcliffe Park, and Minto bridges and several new urban parks.
La commission a aménagé des promenades le long du canal Rideau et dans le parc de Rockliffe, construit les ponts Minto et réalisé plusieurs nouveaux parcs urbains.