Vertaling van "connectivity branch which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

connection branch
piètement | tubulure de raccordement

connecting branch
cuissard

Information Analysis and Connectivity Branch
Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité

branch line | branch track | connecting cut-off | connecting line | junction cut-off | junction line
embranchement | ligne de jonction | voie de raccordement | voie d'embranchement

Handbook for international police cooperation in connection with football matches | Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved
Manuel contenant des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre

switch to which customer lines are connected
commutateur auquel sont raccordées des lignes d'abonné

branch connection
piquage

conditional branch | conditional transfer | conditional transfer of control | under condition connection
branchement conditionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The information, analysis and connectivity branch, which just celebrates today, actually, its first birthday—and I just came from joining them in that before coming here—is designed to improve the generation and the use of health-related information and research to strengthen the department's analytical foundations, to improve Health Canada's accountability for its programs and activities, and to promote the use of information and communication technologies in the health field.
La Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité qui célèbre en fait aujourd'hui son premier anniversaire, et j'étais d'ailleurs en train d'y participer avant de venir ici, a pour mission d'améliorer la production et l'utilisation des données et des recherches relatives à la santé en vue de renforcer les outils d'analyse sur lesquels s'appuie le ministère, d'améliorer le contrôle exercé par Santé Canada sur ses programmes et ses activités ainsi que de promouvoir l'utilisation des technologies de l'information et de la communication dans le domaine de la santé.

Regarding your final question, which had to do with the impact of government cuts, the Health Policy Branch, the new branch you talked about, that is the Information, Analysis and Connectivity Branch, and the Canadian Institute for Health Information, which receives funding from the department, continue to compile data on variations in health care spending.
En ce qui concerne votre dernière question, qui portait sur l'impact des coupures des gouvernements, la Direction générale des politiques de la santé, la nouvelle direction dont vous parliez, celle de l'information et de l'analyse des collectivités, ainsi que l'Institut canadien d'information sur la santé, auquel on contribue financièrement, continuent à compiler des données sur la variation dans les dépenses en santé.

The Information, Analysis and Connectivity Branch on research and information dissemination and the Policy and Consultation Branch, which has specific areas that are looking right now at home care and pharmacare issues, are of particular relevance to mental illness in the community.
La Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité, elle, appuie la diffusion des résultats de recherche et de l'information alors que la Direction générale de la politique et de la consultation s'occupe de domaines précis et s'intéresse donc actuellement aux soins à domicile et à l'assurance-médicaments, deux sujets qui ont beaucoup de rapports avec la santé mentale.

As regards cooperation in connection with the regular updating of data in respect of foreign branches, the Commission intends to present a legislative proposal on such a mechanism in which the Member States will be obliged to participate.
Quant à la coopération dans le contexte de l’actualisation régulière des informations concernant les filiales à l’étranger, la Commission a l’intention de proposer de manière législative un tel mécanisme, auquel les États membres seraient tenus de participer.

As a result, these industries have a direct connection to the legislative branch, which has considerably more influence over an issue such as this than does the executive branch.
Ces industries ont des liens directs avec le pouvoir législatif, qui en mène plus large dans ce genre de dossier que le pouvoir exécutif.

(b) the composition, number of members and allocation of seats on the representative body which will be the discussion partner of the competent organ of the SPE in connection with arrangements for the information and consultation of the employees of the SPE and its subsidiaries and branches;
(b) la composition, le nombre des membres et l'attribution des sièges dans le groupe représentatif qui sera le partenaire de discussion de l'organe compétent de la SPE en relation avec les dispositions en matière d'information et de consultation des travailleurs de la SPE ainsi que de ses filiales et succursales;

It should be noted that priority project No 7, which is in progress (Motorway axis Igoumenitsa/Patra-Athina-Sofia-Budapest, including a branch towards Bucuresti and Constanţa) and priority project No 18 (Rhine/Meuse-Main-Danube inland waterway axis), part of which corresponds to the definition of pan-European corridor VII, contribute to the connection with the Black Sea.
Il est à noter que le projet prioritaire n° 7 en cours de réalisation (Axe autoroutier Igoumenitsa / Patra-Athina-Sofia-Budapest), y compris une branche vers Bucuresti et Constanţa) et le projet prioritaire n° 18 (Axe fluvial du Rhin / Meuse-Main-Danube), qui correspond en partie à la définition du corridor paneuropéen VII, contribuent à la connexion avec la mer Noire.

6. If the competent authorities of the host Member State have reasonable grounds to suspect that, in connection with the intended engagement of the agent or establishment of the branch, money laundering or terrorist financing within the meaning of Directive 2005/60/EC is taking place, has taken place or been attempted, or that the engagement of such agent or establishment of such branch could increase the risk of money laundering or terrorist financing, they shall so inform the competent authorities of the home Member State, which may refuse to register the agent or branch, or may withdraw the registration, if already made, of the agent or branch.
6. Si les autorités compétentes de l'État membre d'accueil ont de bonnes raisons de soupçonner que, en liaison avec le projet d'utilisation de l'agent ou d'établissement de la succursale, une opération ou une tentative de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme au sens de la directive 2005/60/CE est en cours ou a eu lieu, ou que l'utilisation de cet agent ou l'établissement de cette succursale pourraient accroître le risque de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme, elles en informent les autorités compétentes de l'État membre d'origine, qui peuvent refuser d'inscrire l'agent ou la succursale ou peuvent supprimer l'inscription de l'agent ou de la succursale, si elle a déjà été faite.

As suggested by our name, that of Information, Analysis and Connectivity Branch, we fulfill our mandate by gathering information which we analyse carefully and share, and by promoting the connectivity of the health sector in Canada.
Comme le laisse entendre notre nom, celui de Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité, nous accomplissons notre mandat en recueillant de l'information que nous analysons de façon rigoureuse et que nous partageons, et en favorisant la connectivité du secteur de la santé au Canada.