Vertaling van "create special senate committee-debate continued " (Engels → Frans) :

Motion to Establish Special Senate Committee—Debate Continued
Motion autorisant la formation d'un comité sénatorial spécial—Suite du débat

Motion to Form Special Senate Committee—Debate Continued
Motion autorisant la formation d'un comité sénatorial spécial-Suite du débat

Motion to Create Special Senate Committee-Debate Continued
La création d'un comité spécial-Suite du débat

Creation of Special Senate Committee-Debate Continued
La création d'un comité spécial-Suite du débat

Consideration of Final Report of Special Senate Committee-Debate Adjourned The Senate proceeded to consideration of the final report of the Special Senate Committee on Post-Secondary Education, presented in the Senate on Tuesday, December 16, 1997.
Étude du rapport final du comité sénatorial spécial-Ajournement du débat Le Sénat passe à l'étude du rapport final du comité sénatorial spécial de l'enseignement postsecondaire, présenté au Sénat le mardi 16 décembre 1997.

6. Welcomes the continuation, after the transfer of powers, of the EU-Macao Trade and Cooperation Agreement of 1993, which provides a permanent framework for direct dialogue between the Special Administrative Region of Macao and the European Union, in particular thanks to the preservation of the structures created by that agreement, including the annual Joint Committee;
6. se félicite de la reconduction, au delà de la passation des pouvoirs, de l’accord de commerce et de coopération conclu en 1993 entre l’Union européenne et Macao, qui a constitué un cadre permanent de dialogue direct entre la RAS de Macao et l’Union européenne, à travers notamment le maintien des structures consacrées par cet accord, comme le comité annuel conjoint;

7. Welcomes the continuation, after the transfer of powers, of the EU-Macao Trade and Cooperation Agreement of 1993, which provides a permanent framework for direct dialogue between the Special Administrative Region of Macao and the European Union, in particular thanks to the preservation of the structures created by that agreement, including the annual joint committee;
7. se félicite de la continuation, au-delà du transfert des pouvoirs, de l'accord de commerce et de coopération entre l'Union européenne et Macao de 1993, qui constitue un cadre permanent pour le dialogue direct entre la Région administrative spéciale de Macao et de l'Union européenne, notamment par le biais du maintien des structures consacrées dans l'accord, comme la commission mixte annuelle;