Vertaling van "establish special senate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Poverty in Canada: Report of the Special Senate Committee on Poverty [ Poverty in Canada | Report of the Special Senate Committee on Poverty ]
La pauvreté au Canada: Rapport du Comité spécial du Sénat sur la pauvreté au Canada [ La pauvreté au Canada | Rapport du Comité spécial du Sénat sur la pauvreté au Canada ]

Special Committee of the Senate on the Constitution [ Special Senate Committee on the Constitution ]
Comité spécial du Sénat sur la Constitution

Retirement Without Tears: a Report of the Special Senate Committee on Retirement Age Policies [ Retirement Without Tears | Report of the Special Senate Committee on Retirement Age Policies ]
Retraite sans douleur : rapport du Comité spécial du Sénat sur les politiques relatives à l'âge de la retraite [ Retraite sans douleur | Rapport du Comité spécial du Sénat sur les politiques relatives à l'âge de la retraite ]

Special Working Group of Experts established under resolution 6 (xxv) of the Commission on Human Rights
Groupe de travail spécial d'experts constitué conformément à la résolution 6 (XXV) de la Commission des droits de l'homme

Special Group on the Establishment of Route Air Navigation Facility Charges | REDROUTE [Abbr.]
Groupe spécial sur les redevances d'installations et services de navigation aérienne de route | REDROUTE [Abbr.]

special tax on establishments for the sale of beverages
taxe spéciale sur les débits de boissons

supervisory authority established by special legislation
autorité de surveillance instituée par des lois spéciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Asks the Congolese authorities, including the Senate, to revise and adopt the draft law seeking to establish a special tribunal composed of Congolese and foreign judges which will be competent to hear cases of genocide, crimes against humanity and war crimes;
11. demande aux autorités congolaises, y compris le Sénat, de réviser et d'adopter le projet de loi visant à mettre en place un tribunal spécial, composé de magistrats congolais et étrangers, compétent pour connaître des affaires de génocide, de crimes contre l’humanité et de crimes de guerre;

The Czech Senate has decided to establish a special committee which will investigate whether the Communist Party of Bohemia and Moravia is legal.
Le Sénat tchèque a décidé de constituer une commission spéciale, chargée d’enquêter sur la légalité du parti communiste de Bohême-Moravie.

Motion to Establish Special Senate Committee to Examine Conduct of Personnel in Relation to the Somalia Deployment and the Destruction of Medical Records of Personnel Serving in Croatia Defeated
Rejet de la motion tendant à constituer un comité spécial du Sénat pour enquêter sur la conduite du personnel dans le cadre du déploiement en Somalie et sur la destruction des dossiers médicaux de militaires envoyés en Croatie

Motion to Establish Special Senate Committee to Examine Conduct of Personnel in Relation to the Somalia Deployment and the Destruction of Medical Records of Personnel Serving in Croatia—Debate Continued
Motion visant à établir un comité sénatorial spécial chargé d'examiner la conduite du personnel au cours de la mission en Somalie et la destruction de dossiers médicaux du personnel en mission en Croatie-Suite du débat

Notice of Motion to Establish Special Senate Committee Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, pursuant to rules 56(1) and 57(1)(d), I hereby give notice that two days hence I shall move:
L'honorable Anne C. Cools: Honorables sénateurs, conformément au paragraphe 56(1) et à l'alinéa 57(1)d) du Règlement, je donne avis que, dans deux jours, je proposerai:

Notice of Motion to Establish Special Senate Committee
Avis de motion visant la constitution d'un comité spécial du Sénat

Motion to Establish Special Senate Committee to Examine Conduct of Personnel in Relation to the Somalia Deployment and the Destruction of Medical Records of Personnel Serving in Croatia—Motion Stands
Motion portant création d'un comité sénatorial spécial chargé d'examiner la conduite du personnel au cours de la mission en Somalie et la destruction de dossiers médicaux du personnel en mission en Croatie-Maintien au Feuilleton