That included not only establishing a Department of National Defence, which had personnel and resources commensurate with these challenges, but also — and people often forget this — under C.D. Howe, a defence production department that looked at how Canada could supply the essential elements of readiness that we required.
Entre autres, il a établi un ministère de la Défense nationale doté du personnel et des ressources voulues pour faire face aux exigences et — on l'oublie souvent —, sous la direction de C.D. Howe, un ministère de production de défense qui veillait à ce que le Canada puisse produire les éléments dont il avait absolument besoin pour faire face aux situations.