Vertaling van "commission has found croatian plans " (Engels → Frans) :

The European Commission has found Croatian plans to grant Uljanik shipyard a State guarantee for a €96 million loan are in line with EU State aid rules.
La Commission européenne a estimé que la garantie que la Croatie prévoit d'accorder sur un prêt de 96 millions d'euros octroyé au chantier naval Uljanik était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.

The European Commission has found German plans to support the purchase of electric buses and related recharging infrastructure by public transport operators to be in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a conclu que le projet des autorités allemandes consistant à soutenir l'acquisition, par des exploitants de transports publics, de bus électriques et des infrastructures de recharges connexes était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.

The Commission also found that Areva will finance a significant part of the restructuring costs with proceeds from planned asset sales, including the divestiture of Areva's reactor business (New Areva NP) to the French energy incumbent EDF.
La Commission a également constaté qu'Areva financera une partie importante des coûts de la restructuration avec le produit des ventes d'actifs envisagées, y compris la cession de l'activité réacteurs d'Areva (New Areva NP) à EDF, l'opérateur historique français.

The Commission has found no Draft Budgetary Plans in particularly serious non-compliance. In several cases, the Commission finds that the planned fiscal adjustments fall short, or risk doing so, of what is required by the Stability and Growth Pact.
Dans plusieurs cas, elle a estimé que les ajustements budgétaires présentaient des lacunes ou qu'ils risquaient de ne pas respecter les exigences du pacte de stabilité et de croissance.

The European Commission has found French plans to support combined heat and power plants using natural gas to be in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a constaté que les aides que la France envisage d'accorder aux installations de cogénération de chaleur et d'électricité alimentées au gaz naturel sont conformes aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.

In 2011, the Commission and the Croatian competition authority approved a restructuring plan for 3.Maj, involving HRK 5.3 billion (around €714 million) of restructuring aid.
En 2011, la Commission et l’autorité croate de la concurrence ont approuvé un plan de restructuration de 3.Maj, comprenant une aide à la restructuration de 5,3 milliards de HRK (environ 714 millions €).

In 2011, the Commission and the Croatian competition authority approved a restructuring plan for Brodotrogir, involving HRK 2.8 billion (around €370 million) of restructuring aid.
En 2011, la Commission et l’autorité croate de la concurrence ont approuvé un plan de restructuration de Brodotrogir, comprenant une aide à la restructuration de 2,8 milliards de HRK (environ 370 millions d'euros).

The Court notes that in its decision the Commission first found that, in accordance with its restructuring plan, SNCM had planned to realise EUR 21 million from the sale of ships and that it had actually sold its real property assets for net sales proceeds of EUR 12 million.
Le Tribunal relève que la Commission, dans sa décision, a d'abord constaté que conformément à son plan de restructuration, la SNCM, d'une part, avait prévu de dégager 21 millions d’euros de la vente de navires et, d'autre part, elle a effectivement cédé ses actifs immobiliers pour un montant de 12 millions de produit net de cession.

The Volker Commission has found things on Benon Sevan but has not found any personally financial culpability, but has found that they were doing things that he called a grave continuing conflict of interest.
La Commission Volker a fait des constatations concernant Benon Sevan mais elle n'a constaté aucune culpabilité financière personnelle, bien qu'elle ait mentionné un conflit d'intérêts grave et prolongé.

The Volker Commission has found things on Benon Sevan but has not found any personally financial culpability, but has found that they were doing things that he called a grave continuing conflict of interest.
La Commission Volker a fait des constatations concernant Benon Sevan mais elle n’a constaté aucune culpabilité financière personnelle, bien qu’elle ait mentionné un conflit d’intérêts grave et prolongé.