Vertaling van "found german plans " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Presentation on the German Tourism Business Plan
Présentation du plan commercial visant le tourisme allemand

German-Dutch Committee on Town and Country Planning
Commission Germano-Neerlandaise pour l'Amenagement du Territoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has found German plans to support the purchase of electric buses and related recharging infrastructure by public transport operators to be in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a conclu que le projet des autorités allemandes consistant à soutenir l'acquisition, par des exploitants de transports publics, de bus électriques et des infrastructures de recharges connexes était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.

The European Commission has found German plans to support high-efficiency cogeneration to be in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a estimé que le projet des autorités allemandes de soutenir la cogénération à haut rendement était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.

The European Commission has found German plans to grant €1.6 billion public financing for mothballing and subsequently closing eight lignite-fired power plants to be in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a estimé que le projet de l'Allemagne d’accorder un financement public de 1,6 milliard d’euros pour la mise en veilleuse puis la fermeture de huit centrales au lignite était conforme aux règles de l’Union européenne en matière d'aides d'État.

On this basis, the Commission found that the modified German plans are in line with EU state aid rules, because they further EU energy and climate goals without unduly distorting competition in the Single Market.
Sur cette base, la Commission a estimé que la version modifiée du projet des autorités allemandes était compatible avec les règles de l'UE en matière d'aides d'État, car elle contribue à la réalisation des objectifs énergétiques et climatiques de l'UE sans fausser indûment la concurrence au sein du marché unique.

The European Commission has found German plans to support the setup of a platform for telemedicine services in eastern Saxony in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a constaté que le projet de l'Allemagne ayant trait à la mise en place d'une plateforme de services de télémédecine dans l'est de la Saxe était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.

The European Commission has found that German plans to support the building of 20 offshore wind farms are in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a estimé que le projet de l’Allemagne de soutenir la construction de vingt parcs éoliens en mer était conforme aux règles de l’UE en matière d’aides d’État.

The Commission found that the restructuring plan submitted by the German authorities ensures that the bank is viable, that the public authorities that granted the aid receive adequate remuneration for it and that the bank uses the public support to strengthen its capital in the coming years by not paying dividends to shareholders and not making acquisitions.
La Commission a constaté que le plan de restructuration présenté par les autorités allemandes garantit la viabilité de la banque; il garantit que les autorités publiques ayant accordé l'aide perçoivent une rémunération adéquate et que la banque utilise l’aide publique pour renforcer son capital dans les années à venir en ne payant aucun dividende aux actionnaires et en n’effectuant aucune acquisition.