Vertaling van "coastal fishermen whose " (Engels → Frans) :

My demand is to reconcile two major issues: effective protection of bluefin tuna to enable its survival and future placing on the market, and support for European coastal fishermen whose livelihood is partly dependent on this trade.
Mon exigence est de concilier deux enjeux majeurs: la protection efficace du thon rouge afin de permettre sa survivance et sa commercialisation future et l’accompagnement des pêcheurs côtiers européens dont l’activité économique repose en partie sur ce commerce.

He is the same governor whose rapacious actions on Pacific salmon have devastated many coastal communities in my riding and have hurt recreational and commercial fishermen.
Ce gouverneur est la même personne dont les mesures rapaces à l'égard du saumon du Pacifique ont eu des conséquences dévastatrices pour un grand nombre de collectivités côtières de ma circonscription et ont causé un préjudice à la pêche récréative et commerciale.

We must not forget about the professional fishermen, who represent a significant group of the population whose way of life must be safeguarded for the future, preventing coastal and island areas from becoming depopulated or invaded by uncontrolled development.
Nous ne devons pas oublier les pêcheurs professionnels, qui représentent un groupe significatif de la population, dont le mode de vie doit être préservé pour l’avenir, empêchant ainsi les régions côtières et insulaires de se dépeupler ou d’être envahies par un développement incontrôlé.