Traduction de «same governor whose » (Anglais → Français) :

He is the same governor whose rapacious actions on Pacific salmon have devastated many coastal communities in my riding and have hurt recreational and commercial fishermen.
Ce gouverneur est la même personne dont les mesures rapaces à l'égard du saumon du Pacifique ont eu des conséquences dévastatrices pour un grand nombre de collectivités côtières de ma circonscription et ont causé un préjudice à la pêche récréative et commerciale.

Why are these individuals not subject to the same rules as the rest of the public service, and members of Parliament and senators, whose wages have been frozen for three years? (1255) Why are lieutenants-governors an exception to the rule?
Comme se fait-il que ces personnes ne soient pas soumises à la même règle que les employés de l'État canadien, dont les salaires ont été gelés pour trois ans, y compris ceux des députés, des sénateurs et des sénatrices (1255) Pourquoi les lieutenants-gouverneurs font-ils exception à la règle?