Vertaling van "brief i support madam redman " (Engels → Frans) :

I did support Madame Redman on Bill C-229.
J'ai appuyé le projet de loi C- 229 proposé par Mme Redman.

Now, one brief question each, Mr. Forseth, Madam Kraft Sloan, Mr. Savoy, Madam Redman, and maybe Mr. Laliberte. I don't know yet.
Bon, une dernière question, rapidement, pour M. Forseth, Mme Kraft Sloan, M. Savoy, Mme Redman et éventuellement M. Laliberte, je n'en suis pas sûr.

I will be very brief. I support Madam Redman's motion.
J'appuie la motion de Mme Redman.

−? (FR) Madam President, I am going be fairly brief, although I listened carefully to all the speeches and I thank the European Parliament for showing true support for this effort to give the asylum policy the full scope it needs for all the world’s persecuted people.
− Madame la Présidente, je vais être assez bref, mais j’ai écouté avec attention toutes les interventions et je remercie beaucoup le Parlement européen qui, vraiment, soutient cet effort pour donner à la politique d’asile toute la portée qu’elle doit avoir pour tous les gens qui sont persécutés dans le monde.

The Chair: We received a very brief answer from Madam Redman, an indication that it was just drawing to your attention, Madam Kraft Sloan, the fact that there is a repetition.
Le président: Mme Redman nous a brièvement répondu en attirant notre attention sur le fait qu'il y avait une répétition, madame Kraft Sloan.

Madam Redman Mrs. Karen Redman: We don't support this amendment because CEAA is a planning tool, and this would require assessment after the fact, which would not be particularly practical or necessary or useful.
Madame Redman. Mme Karen Redman: Nous n'appuyons pas cet amendement car la LCEE est un outil de planification et cet amendement prévoit que l'évaluation se fera après les faits, ce qui ne serait pas particulièrement pratique, nécessaire ou utile.

De Palacio, Commission (ES) Madam President, I am going to be very brief because Parliament has supported all the proposals I have presented.
De Palacio, Commission. - (ES) Madame la Présidente, je serai très brève car le Parlement a soutenu toutes les propositions que j’ai présentées.