Traduction de «support madam redman » (Anglais → Français) :

I did support Madame Redman on Bill C-229.
J'ai appuyé le projet de loi C- 229 proposé par Mme Redman.

Mrs. Karen Redman (Kitchener Centre, Lib.): Madam Speaker, I would like to express why I am so supportive of the government's Bill C-2.
Mme Karen Redman (Kitchener-Centre, Lib.): Madame la Présidente, je tiens à dire pourquoi j'appuie tellement le projet de loi C-2 présenté par le gouvernement.

I will be very brief. I support Madam Redman's motion.
J'appuie la motion de Mme Redman.

Madam Redman Mrs. Karen Redman: We don't support this amendment because CEAA is a planning tool, and this would require assessment after the fact, which would not be particularly practical or necessary or useful.
Madame Redman. Mme Karen Redman: Nous n'appuyons pas cet amendement car la LCEE est un outil de planification et cet amendement prévoit que l'évaluation se fera après les faits, ce qui ne serait pas particulièrement pratique, nécessaire ou utile.

The Chair: Madam Redman Mrs. Karen Redman: We don't support this amendment.
Le président: Madame Redman. Mme Karen Redman: Nous ne sommes pas favorables à cet amendement.